"oírte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سماعك
• أسمعك
• سماعكِ
• سماع
• اسمعك
• يسمعك
• أسمعكِ
• لسماعك
• سمعتك
• سماعكَ
• تسمعك
• اسمعكِ
• سماعكم
• سَمْعك
• نسمعك

Escucha, no puedo oírte, voy a hacer una pausa para tu respuesta.
لا أستطيع سماعك لذا سأتوقف عن الكلام أثناء تحدثك إلي

Llama a este tío, no me hables, Louie porque no puedo oírte.
اتصل بهذا الرجل لا تتكلم معي لوي لن استطيع سماعك

Mi señora, esta gente no puede verte ni oírte.
هؤلاء الناس لا يمكنهم رؤيتك أو سماعك مثلنا

Lo hiciste genial y no puedo esperar para volver a oírte cantar.
كنت رائعة، لا يمكنني الإنتظار حتى أسمعك تغنين مرة أخرى

Y vale la pena por oírte decir que me lo vas a dar todo.
♪من أجل سماعكِ تقولين ♪ ♪بأنّكِ ستمنحيني كلّ شيء ♪

Y yo no te pegué en la cara nada más oírte hablarme.
ولم أكن لكمة وجهك من أجل سماع ذلك التحدث معي.

oírte suplicarle a ese mediamierda me hace avergonzarme de ser americano.
سماعك وأنت تتوسل الى ذلك الجبان الخسيس يجعلني أخجل من أني أمريكي

Podía oírte... podía verte, olerte... podía oír tu voz.
كنت أستطيع سماعك كنت أستطيع رؤيتك، تشمم رائحتك كنت أستطيع سماع صوتك

No quiero verte, oírte... ni olerte. Ahora lárgate.
أنا لا أريد أن أراك أو سماعك ولا أريد أن أشم رائحتك ، فلتغادر

No puede oírte, idiota. ¿Por qué no compras otra?
لا يستطيع سماعك أيها الأبله، لمَ لا تشتري واحدة أخرى؟

Puedo oírte, ¿pero dónde diablos estás?
بوسعي سماعك يا رجل، لكن أين أنت بحق الجحيم؟

No tienes que abogar por ella. No puede oírte.
انت لست مضطراً الى مساندتها يا روس انها لا تستطيع سماعك هنا

No puede oírte, dulzura.
هو لا يستطيع سماعك.. حبيبتى,العطش تمكن منه الان

No digas esa estupidez donde la gente pueda oírte.
ماذا بك لا تتكلم بهذه التفاهات حيث يستطيع الناس سماعك

Me gusta oírte hablar de ello. Es bueno para ti el hablar sobre ello.
أحب أن أسمعك تتحدث عن الموضوع من الجيد أن تتحدث عن ذلك

Oseas Israel: Solo oírte decir esas cosas y estar en mi vida de la manera en que lo haces, es mi motivación.
أوشي :أن أسمعك تنطقين هذه الأشياء وأن تكوني في حياتي كما أنت الآن لهو دافع

Es magnífico oírte tocar otra vez.
إنه لمن دواعى سرورى أن أسمعك تعزف ثانيةً

Yo podré oírte a ti, pero tú no podrás comunicarte conmigo.
سأكون قادر على سماعكِ لن تكوني قادرة على الإتصال معي

Y este soy yo dándote desde atrás porque en el espacio nadie puede oírte gritar.
وهذا أنا أحتضنك من الخلف لأنه في الفضاء لن يستطيع أحد سماع صراخك

Quiero oírte gritar, Lawless. ¡Vamos, grita!
اريد ان اسمعك تصرخ ,يا لوليس. هيا اصرخ من اجلى

Mira cuanto ruido haces. Tu delincuente va a oírte, cada vez que te muevas.
أنظر كيف صوتك عالي وسوف يسمعك اي شخص قادم من أي جهة

Si vas a suplicar quiero oírte decir mi nombre. Tal como lo hacías.
إن كنتِ ستتوسلين إلي أريد أن أسمعكِ تذكرين اسمي كما اعتدتِ

Aun así, es inmensamente satisfactorio oírte... admitir tu error al apoyar a Kennedy.
مايزال , انه مرضي كثيرا لسماعك تعترف بخطأك في دعم كينيدي

¿Qué crees que diría tu mamá si pudiera oírte ahora?
ماذا تظن أن أمك ستقول إذا سمعتك وأنت تقول هذا الكلام؟

Lo siento, no pude oírte por culpa de ese disco rayado.
معذرةً، لم أستطع سماعكَ بسبب صوت تلك الأسطوانة المشروخة

Sarah estuviera viva le gustaría oírte decir eso.
سارة حية ، أنا متأكد بأنها تود . أن تسمعك تقول ذلك

Déjame oírte decirlo. ¿Es mi culpa?
دعيني اسمعكِ تقولينها ، انه خطأي ؟

Sabes, cuando hablas y esta silenciado, todavía puedo oírte de tu lado.
اتعلم, عندما تتحدث والصوت مغلق يمكننى سماعكم عند نهاية حديثكم

Y quiero oírte atacando la nota.
وأنا أُريدُ سَمْعك تُهاجمُ المُلاحظةُ حقاً.

Parker, te das cuenta que todavía podemos oírte.
إنكِ تدركين بأننا لا نزال نسمعك