| Oíste lo que dijo Chappelle. No nos permitirá usar un helicóptero si es para Jack. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك |
| Oíste lo que dijo ese policía en la farmacia. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله جندي الشرطة العسكرية في الصيدليّة ؟ |
| Ya Oíste lo que dijo el doctor sobre tu colesterol. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الطبيب عن مستوى الكولسترول عندك |
| Ya Oíste lo que dijo, me quiere aquí. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته , هى تريدنى أن أبقى هنا , تعالِ |
| Ya Oíste lo que dijo. 10 segundos. No los desperdicies. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قال 10 ثوانى لا تضيعوها |
| Ya Oíste lo que dijo Anya. Y lo que ha dicho Giles. | Open Subtitles | لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز |
| Oíste lo que dijo sobre "tesoros acuáticos", ¿no? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله عن أمر الكنز المائي صحيح؟ |
| Ya Oíste lo que dijo Omar. Él va a estar bien. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله عمر , انه سيصبح على ما يرام |
| ¿Oíste lo que dijo acerca de relacionarse con gente normal? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله بشأن فهم البشر العاديين؟ |
| - ¿Oíste lo que dijo el médico? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله الطبيب ؟ |
| Ya Oíste lo que dijo el Sr. Thackeray, Sr. Denham Listillo. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الأستاذ "يا سيد " سمارتى دنهام |
| Oíste lo que dijo ese ordenanza. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الممرض |
| Sí, Oíste lo que dijo la dama. Tráeme alcohol. | Open Subtitles | نعم, سمعت ما قالته السيدة أحضر لي بعض الكحول |
| ¿Dónde...? Ya Oíste lo que dijo acerca de la policía, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته بشأن الشرطة، صحيح؟ |
| Papá, Oíste lo que dijo Shifu que dijo Oogway. | Open Subtitles | أبي، سمعت ما قال "شيفو" عما قاله "أغوي" |
| Ni por un rato. Oíste lo que dijo tu madre. | Open Subtitles | لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو. |
| Ya Oíste lo que dijo. | Open Subtitles | لقد سمعت ماذا قال ؟ |
| ¿No Oíste lo que dijo la señora Allen? | Open Subtitles | الم تسمع ما قالته السيدة (الين) ؟ |
| ¿No Oíste lo que dijo el chico? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله الغلام ؟ كلا |
| ¿Oíste lo que dijo? | Open Subtitles | هل سمعت ماقالته ؟ |
| Ya Oíste lo que dijo ese médico. No hay nada aquí. ¡Nada! | Open Subtitles | لقد سمعتَ ما قاله ذاك الطبيب لا يوجد شيء هنا ، لا يوجد شيء! |
| Oíste lo que dijo el hombre. | Open Subtitles | لقد سمعتِ ما قاله الرجل |
| ¿Oíste lo que dijo la policía? | Open Subtitles | هل سمعت ماذا قالت الشرطة؟ |
| Ya Oíste lo que dijo, si me pasó a mí debe haberle pasado a otros. | Open Subtitles | لقد سمعتِ ما قال ابيكِ ان كان هذا حدثَ الي، فهذا يعني بانه حدث لآخرين ايضاً يجب على (رادلي) ان تُغلق |
| ¿Oíste lo que dijo ese chico? | Open Subtitles | أسمعت ما قاله ذلك الفتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 