"o algo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أو شيء ما
• أو شيئاً ما
• أو شيء الذي
• او شئ ما
• او شيء
• أو أي شيء آخر
• أَو الشّيء الذي
• أو شيئ

Entonces la máquina arrancaría, recorrería una cierta distancia, reaccionando a lo largo del camino, pulsaría reproducir en un iPod o en un grabador o algo que pudiera comenzar a reproducir.
فالآلة تبدأ وتعمل لبعض الوقت متفاعلة تضغط زر البدأ أو شيء ما ليبدأ العرض

Veo imágenes de alguien o algo que me persigue, cuando duermo y huyo.
أرى صوراً لشخص ما أو شيء ما يلاحقني في أثناء نومي و أركض

Podrían ser nuevas pruebas o un testigo sorpresa o algo que la prensa ha descubierto
قد يكون دليل جديد أو شاهد مفاجئ أو شيئاً ما كشفته الصحافة.

Creo que es algo acerca de Tauro o con las constelaciones o algo que se supone que deba de encontrar.
أعتقد أنه أمراً ما يتعلق بالثيران أو كوكبات النجوم أو شيئاً ما من المُفترض بي إيجاده

Debemos encontrar a alguien o algo que la vincule a este grupo.
علينا أن نجد شخص أو شيء الذي يربطها بهذه المجموعة.

Tal vez si hubiera existencias de esta sustancia en forma pura, o algo que pueda aislar el dióxido de carbono, carbonato de calcio, hidróxido de litio, entonces, pero puede ser.
ربما لو لدينا مخزون من هذه المواد في صورة نقية او شئ ما قادر علي عزل ثاني اكسيد الكربون

Es como la leche de soja... o algo que tomamos cuando no queda leche de verdad.
حليب الصويا او شيء تستخدمه عندما ينفد منك الحليب العادي

Seguro. Número uno: No quiero que me llames "Mamá" o algo que se le parezca.
حسناً , أولاً لا أريد منك أن تناديني أمي أو أي شيء آخر

Para poder viajar en el tiempo, ¿necesitas una nave espacial o algo que pueda viajar más rápido que la velocidad de la luz?
لكي يَعُودَ بمرور الوقت أنت, يَجبُ أَنْ تَأخُذَ سفينة فضائية كبيرة أَو الشّيء الذي يمكنه أَنْ يُسافرُ أسرع مِنْ سرعةِ الضوءِ؟

¿Tienes un panfleto o algo que pueda leer?
أحصلت على نشرة أو شيئ ما يمكن أن أقرأه ؟

Nos llevará a un barco, avión o algo que desapareció en los años 40.
سيقودنا إلى طائرة أو زورق أو شيء ما و الذي أختفى في العام 1940

¿Algún lugar en donde los afectados hayan estado o algo que hayan hecho en común?
مكان ما أثر في المرضى أو شيء ما فعلوه بحكم العادة؟

Hay veces cuando estoy trabajando en un proyecto específico o algo que realmente me impulsa, y correr me permite concentrarme realmente en todo lo que necesito estar pensando.
هناك أوقات عندما أعمل على مــشــروع مــعين أو شيء ما يشجعني حقاً للمُضي قدماً ورياضة الجري تتيح لي حقاً التركيز في

Alguien o algo que esté tratando de limpiar la atmósfera antes de colonizar o invadir...
أحدٌ أو شيئاً ما يحاول تنظيف الجو قبل أن يغزون أو يستعمرون...

Lo conmovió tanto el poder de la música de unir el mundo o algo que hora quiere sacar su propio álbum de Navidad.
{\cH00ffff}،تأثر جداً بقوة الموسيقى ليوحّد العالم أو شيئاً ما {\cH00ffff}والآن يريد أن يصدر ألبومه الرائع لعيد الميلاد

Hay un OVNI o algo que nos sigue.
حصلنا على الجسم الغريب أو شيء الذي يصفّر لنا.

Tenemos que encontrar a alguien o algo que la vincule con este grupo.
علينا أن نجد شخص أو شيء الذي يربطها بهذه المجموعة

Pero tiene que haber un artículo o un anuncio o algo que identifique el teatro.
اوه ,ولكن لابد من وجود شئ آخر بها... اعلان او شئ ما يلمح الى المسرح

Con suerte, Eric encontrará cámaras de tráfico, o algo que arroje un poco de luz sobre esto.
أأمَلُ ان يجد "ايريك" أي كاميرا طرق او شئ ما هنا لنعطي بعض الوضوح لهذا الأمر.

¿Tienes una tarjeta o algo que dejarme?
هل لديك بطاقة او شيء اخر تتركيه من اجلي؟

o algo que usas, tienes, te pones, o le diste
او شيء تضعينه او تستخدمينه او اعطيته اياه

Una vara o un bastón o algo que sirviera para romper un cráneo.
صولجان أو عصى أسقف أو أي شيء آخر يتلائم مع إصابة الجمجمة

Si veo algo de eso o algo que no me parezca apropiado, estás despedida. ¿Está claro?
إذا رأيت أي من البنود المذكورة أو أي شيء آخر أرى غير ملائمة، سوف تطلق النار عليك. هل هذا واضح؟

Para poder viajar en el tiempo, ¿necesitas una nave espacial o algo que pueda viajar más rápido que la velocidad de la luz?
لذا للسفر عبر الوقت انت يَجبُ أَنْ تَأخُذَ سفينة فضائية كبيرة أَو الشّيء الذي يُمْكِنُ أَنْ يُسافر - أسرع مِنْ سرعةِ الضوءِ؟

Estoy seguro que sólo tuvo diarrea y tu niñera no te lo dijo, o algo que desequilibró sus electrolitos.
أنا متأكد من أنك لم تعرفي وحاضنتكِ لم تقم بإخباركِ، أو شيئ ما