"o c del convenio de estocolmo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أو جيم من اتفاقية استكهولم
• أو جيم باتفاقية استكهولم
• أو جيم في اتفاقية استكهولم
• وجيم لاتفاقية استكهولم

Propuesta de inclusión del dicofol en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اقتراح بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Propuesta de inclusión del pentaclorobenceno en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes Introducción
مقترح بشأن إدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

México, en su condición de Parte en el Convenio de Estocolmo, propuso la inclusión del lindano, así como del alfa- y betahexaclorociclohexano en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo.
المراجع اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج المواد ليندين وسُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

La inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo está regida por el artículo 8 del Convenio.
1 - يخضع إدراج مواد كيميائية جديدة في المرفقات ألف أو باء أو جيم باتفاقية استكهولم إلى المادة 8 من هذه الاتفاقية.

Propuesta de inclusión del dicofol en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اقتراح بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم باتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

La Unión Europea y sus Estados miembros presentaron una propuesta de inclusión de los naftalenos clorados (PCN) en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo el 10 de mayo de 2011 (UNEP/POPS/POPRC.7/2), junto con un expediente detallado que apoya la propuesta (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).
7 - قدم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء في 10 أيار/مايو 2011 مقترحاً بإدراج النفثالينات المتعددة الكلور (PCNs) في المرفق ألف، باء و/أو جيم في اتفاقية استكهولم (UNEP/POPS/POPRC.7/2)، مصحوباً بملف مُفصل لدعم هذا المقترح (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).

Propuesta de inclusión del beta-hexaclorociclohexano en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
اقتراح بإدراج سداسي كلورو حلقي الهكسان بيتا في المرفقات ألف وباء وجيم لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة

México, en su condición de Parte en el Convenio de Estocolmo, propuso la inclusión del lindano, así como del alfa- y betahexaclorociclohexano en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo.
المراجع اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج المواد الليندين وسُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

México, una de las Partes en el Convenio de Estocolmo, propuso incluir el lindano y los productos químicos alfa y beta hexaclorociclohexano (HCH) en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo.
اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج الليندين فضلاً عن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

Resumen del procedimiento para la presentación y examen de propuestas de inclusión de nuevos productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo, de conformidad con el artículo 8 del Convenio
ملخص لإجراءات تقديم واستعراض الاقتراحات الخاصة بإدراج مواد كيميائية جديدة في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم وفقا للمادة 8 من الاتفاقية

Propuesta relativa a la inclusión de parafinas cloradas de cadena corta (PCCC) en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اقتراح بإدراج البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم من اتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة

En el documento UNEP/POPS/COP.4/18 se incluye un posible proyecto de texto de enmienda de los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo para los productos químicos cuya inclusión se recomienda en los anexos.
9 - وتعرض الوثيقة UNEP/POPS/COP.4/18 مشاريع نصوص التعديلات المحتملة في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم لإدراج مواد كيميائية يوصى بإدراجها في المرفقات.

1. El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes recibió propuestas de México para incluir el lindano, el alfa hexaclorociclohexano y el beta hexaclociclohexano en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo.
1 - تلقت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة مقترحات من المكسيك بشأن إدراج والليندين وسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا في المرفقات ألف وباء و/أو جيم باتفاقية استكهولم.

1. El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes recibió una propuesta de la Comunidad Europea y sus Estados miembros que son Partes en el Convenio para incluir el pentaclorobenceno en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo.
1- تلقت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة مقترحاً من الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء الأطراف في الاتفاقية بشأن خماسي كلور البنزين في المرفقات ألف وباء و/أو جيم باتفاقية استكهولم.

1. El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes recibió una propuesta de la Comunidad Europea y sus Estados miembros que son Partes en el Convenio para incluir el éter de octabromodifenilo comercial (c-octaBDE) en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo.
1- تلقت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة مقترحاً من الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء الأطراف في الاتفاقية بشأن إدراج إثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في المرفقات ألف وباء و/أو جيم باتفاقية استكهولم.

La Unión Europea y sus Estados miembros presentaron una propuesta de inclusión del hexaclorobutadieno (HCBD) en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 8 del Convenio.
1 - قدمت المفوضية الأوروبية ودولها الأعضاء مقترحاً لإدراج البيوتادايين السداسي الكلور (HCBD) في المرفقات ألف وباء و/أو جيم باتفاقية استكهولم إعمالاً للفقرة 1 من المادة 8 من الاتفاقية.

La Unión Europea y sus Estados miembros presentaron una propuesta de inclusión de los naftalenos clorados (PCN) en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo el 10 de mayo de 2011 (UNEP/POPS/POPRC.7/2), junto con un expediente detallado que apoya la propuesta (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).
7 - قدم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء في 10 أيار/مايو 2011 مقترحاً بإدراج النفثالينات المتعددة الكلورة (PCNs) في المرفق ألف، باء و/أو جيم في اتفاقية استكهولم (UNEP/POPS/POPRC.7/2)، مصحوباً بملف مُفصل لدعم هذا المقترح (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).

La Unión Europea y sus Estados miembros presentaron una propuesta de inclusión de los naftalenos clorados en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 8 del Convenio. El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes aprobó el perfil de riesgo de los naftalenos clorados en su octava reunión en octubre de 2012.
1 - قدم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء مقترحاً بإدراج النفثالينات المكلورة (CNs) في المرفق ألف و/أو باء و/أو جيم في اتفاقية استكهولم وذلك بموجب الفقرة 1 من المادة 8 للاتفاقية، وكان الاجتماع الثامن للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة قد اعتمد في تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجز المخاطر المتعلق بالنفثالينات المكلورة.

En el anexo a la presente nota figura un resumen, preparado por la secretaría, de la propuesta presentada por México para la inclusión del beta-hexaclorociclohexano en la lista de los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, de conformidad el párrafo 1 del artículo 8 del Convenio.
1 - يقدم مرفق هذه المذكرة موجزاً أعدته الأمانة للاقتراح المقدم من حكومة المكسيك بشأن إدراج سداسي كلورو حلقي الهكسان بيتا في المرفقات ألف وباء وجيم لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة وفقاً للفقرة 1 من المادة 8 من الاتفاقية.