"o eliminar las liberaciones derivadas de desechos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإطلاقات من النفايات أو القضاء
• الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها
• من الإطلاقات من النفايات

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
المسائل المتصلة بتنفيذ الاتفاقية: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

C. Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
جيم - تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Asuntos que requieren examen o adopción de medidas por la Conferencia de las Partes: medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
تدابير لتقليل الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

52. Un representante, que habló en nombre de un grupo de países, reconoció la cooperación entre los convenios de Basilea y Estocolmo en la actualización de las directrices técnicas y las medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos contaminados con contaminantes orgánicos persistentes.
52 - وأقر أحد الممثلين، وهو يتكلم باسم مجموعة من البلدان، بالتعاون بين اتفاقيتي بازل واستكهولم بشأن تحديث المبادئ التوجيهية التقنية، وبشأن تدابير التقليل من الإطلاقات من النفايات المـُلوثَة بالملوثات العضوية الثابتة أو القضاء عليها.

35. En el anexo I del presente informe figura la decisión SC-6/11, relativa a las medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos, adoptada por la Conferencia de las Partes.
100- ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير المقرر ا س - 6/11، المتعلق بالتدابير الرامية لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها، بالصيغة التي اعتمدها مؤتمر الأطراف.

SC-6/11: Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
المقرر ا س - 6/11: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

UNEP/POPS/COP.6/14 Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
UNEP/POPS/COP.6/14 تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

c) Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos: directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de contaminantes orgánicos persistentes;
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة؛

c) Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos: directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de contaminantes orgánicos persistentes
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة

La decisión SC-2/6, sobre las medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos, presentada por la secretaría y adoptada por la Conferencia, figura en el anexo I del presente informe.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير، مقرر اتفاقية استكهولم - 2/6 بشأن التدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها المقدم من الأمانة والمعتمد بصيغته المعدلة شفهياً من المؤتمر.

Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos;
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها؛

c) Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos;
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها؛

c) Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

En esa reunión, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo adoptó la decisión SC-3/7, sobre medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos.
واعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم، في ذلك الاجتماع، مقرر اتفاقية استكهولم - 3/7 بشأن تدابير تقليل الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها.

de las Partes o respecto de las cuales deberá adoptar una decisión: Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

C. Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
جيم - تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

SC-3/7: Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos
مقرر " اتفاقية استكهولم - 3/7 " : تدابير لتقليل الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Las Partes examinaron las directrices técnicas sobre desechos de contaminantes orgánicos persistentes, que figuraban en el programa de la reunión de las Partes en el Convenio de Basilea junto con las medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de desechos, que figuraban en el programa de la reunión de las Partes en el Convenio de Estocolmo.
50 - ناقشت الأطراف المبادئ التوجيهية التقنية بشأن نفايات الملوثات العضوية الثابتة الواردة في جدول أعمال الأطراف في اتفاقية بازل جنباً إلى جنب مع التدابير الرامية إلى التقليل من الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها الواردة في جدول أعمال اجتماع الأطراف في اتفاقية استكهولم.