"o esas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أو أولئك
• أو هؤلاء
• أو تلك

3. Que el acusado haya hecho que esa persona o esas personas realizaran uno o más actos de naturaleza sexual.
٣ - أن يرغم المتهم ذلك الشخص أو أولئك اﻷشخاص على ممارسة فعل جنسي واحد أو أكثر.

4. Que el acusado haya obligado a esa o esas personas a participar en uno o más actos de carácter sexual.
٤ - أن يرغم المتهم ذلك الشخص أو أولئك اﻷشخاص على ممارسة فعل جنسي واحد أو أكثر.

3. El acusado hizo que esa persona o esas personas realizaran uno o más actos de naturaleza sexual.
٣ - أرغم المتهم ذلك الشخص أو أولئك اﻷشخاص على ممارسة فعل جنسي واحد أو أكثر.

Ese órgano u órganos o esas personas gozarán de la independencia necesaria, conforme a los principios fundamentales del ordenamiento jurídico del Estado Parte, para que puedan desempeñar sus funciones con eficacia y sin presiones indebidas.
وتمنح تلك الهيئة أو الهيئات أو هؤلاء الأشخاص ما يلزم من الاستقلالية، وفقا للمبادئ الأساسية للنظام القانوني للدولة الطرف، لكي يستطيعوا أداء وظائفهم بفعالية ودون أي تأثير لا مسوغ لـه.

Nadie intentó detenerla cuando tomaba esa copa de más o esas pastillas de más.
لا أحد حاول إيقافها وهي تتناول جرعات إضافية أو تلك الحبوب الزائدة

3. Esa mujer o esas mujeres se embarazaron por la fuerza.
٣ - أن ترغم تلك المرأة أو أولئك النساء على الاحتفاظ بالحمل بالقوة.

2. Que el autor haya hecho que esa o esas personas realizaran uno o más actos de naturaleza sexual.
2 - أن يدفع مرتكب الجريمة ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص إلى ممارسة فعل أو أكثر من الأفعال ذات الطابع الجنسي.

2. Que esa o esas personas hayan sido menores de 15 años.
2 - أن يكون ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص دون سن الخامسة عشرة.

Que el autor haya hecho que esa persona o esas personas realizaran uno o más actos de naturaleza sexual.
2 - أن يرغم مرتكب الجريمة ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص على ممارسة فعل جنسي واحد أو أكثر.

Que el acusado haya hecho que esa persona o esas personas realizaran uno o más actos de naturaleza sexual.
2 - أن يرغم المتهم ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص على ممارسة فعل جنسي واحد أو أكثر.

3. Esa persona o esas personas eran menores de 15 años.
٣ - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء اﻷشخاص دون سن الخامسة عشرة.

3. Esa persona o esas personas eran nacionales de una parte hostil y el acusado conocía su nacionalidad.
٣ - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء اﻷشخاص مـن رعايـا طـرف معــاد، وأن يكون المتهم على علم بجنسيتهم.

2. Que el autor tuviera a esa o esas personas bajo su custodia o control.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص محتجزين من قبل مرتكب الجريمة أو تحت سيطرته.

2. Que el autor tuviera a esa o esas personas bajo su custodia o control.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص موجودين تحت إشراف المتهم أو سيطرته.

Siempre me olvido. ¿Es el potro o esas cosas puntiagudas filosas?
أنا أنسى باستمرار، هل هي الرفّ أو تلك الأشياء الحادة ؟