ويكيبيديا

    "o igual a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أو مساو ل
        
    • أو يساوي
        
    • أو يعادل
        
    • لا تزيد عن
        
    • أو مساوية لها
        
    • أو تساوي
        
    • عن أو تعادل
        
    • الانتاجية عن
        
    • أو تقل عنها
        
    • يعادل أو
        
    En 33 de estas reclamaciones la suma aprobada fue inferior o igual a 20.000 dólares. UN وفي 33 مطالبة من هذه المطالبات كان مبلغ التعويض الممنوح يقل عن أو يساوي 000 20 دولار أمريكي.
    En 33 de estas reclamaciones la suma aprobada fue inferior o igual a 20.000 dólares. UN وفي 33 مطالبة من هذه المطالبات كان مبلغ التعويض الممنوح يقل عن أو يساوي 000 20 دولار أمريكي.
    La definición operacional de los bienes no fungibles se aplica a los activos cuyo precio de compra inicial era superior o equivalente a 1.500 dólares y cuya vida útil era superior o igual a cinco años, además de todas las partidas especiales. UN ويطبق التعريف المستخدم للممتلكات اللامستهلكة على الأصول التي يزيد سعر شرائها الأصلي عن أو يعادل 500 1 دولار ويزيد عمرها الافتراضي عن أو يعادل خمس سنوات وجميع الأصناف الخاصة.
    LÍQUIDO TÓXICO POR INHALACIÓN, INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P., con toxicidad por inhalación inferior o igual a 1.000 ml/m3 y con concentración saturada de vapor superior o igual a 10 CL50 UN P601 سائل سمي بالاستنشاق، لهوب، أكال، غ م أ، ذو سمية استنشاق لا تزيد عن 200 مل/م3 وتركيز بخار مشبع لا يقل عن 500 (LC50)
    Un número es mayor, menor, o igual a otro. TED أحد الأرقام هو الأكبر، أو الأصغر، أو يساوي الآخر.
    Cada uno debe ser menor o igual a uno. TED كلّ كسرٍ منها يجب أن يقلّ عن أو يساوي واحد.
    La definición de los bienes no fungibles se aplica a los activos cuyo precio de compra inicial sea superior o equivalente a 1.500 dólares y cuya vida útil sea superior o igual a cinco años, además de todas las partidas especiales. UN تعريف الممتلكات اللامستهلكة هو أنها أصول يتجاوز ثمن شرائها الأصلي أو يساوي 500 1 دولار وعمر استخدامها الافتراضي يتجاوز أو يساوي خمس سنوات، إضافة إلى جميع البنود الخاصة.
    La definición de los bienes no fungibles se aplica a los activos cuyo precio de compra inicial sea superior o equivalente a 1.500 dólares y cuya vida útil sea superior o igual a cinco años, además de todas las partidas especiales. UN تعريف الممتلكات اللامستهلكة هو أنها أصول يتجاوز ثمن شرائها الأصلي أو يساوي 500 1 دولار وعمر استخدامها الافتراضي يتجاوز أو يساوي خمس سنوات، إضافة إلى جميع البنود الخاصة.
    Superior a 10 e inferior o igual a 30 UN أكثر من 10 وأقل من أو يساوي 30
    Superior a 30 e inferior o igual a 50 UN أكثر من 30 وأقل من أو يساوي 50
    La definición operacional de los bienes no fungibles se aplica a los activos cuyo precio de compra inicial era superior o equivalente a 1.500 dólares y cuya vida útil era superior o igual a cinco años, además de todas las partidas especiales. UN ويطبق التعريف المستخدم للممتلكات اللامستهلكة على الأصول التي يزيد سعر شرائها الأصلي عن أو يعادل 500 1 دولار ويزيد عمرها الافتراضي عن أو يعادل خمس سنوات وجميع الأصناف الخاصة.
    LÍQUIDO TÓXICO POR INHALACIÓN, HIDRORREACTIVO, INFLAMABLE, N.E.P., con toxicidad por inhalación inferior o igual a 200 ml/m3 y con concentración saturada de vapor superior o igual a 500 CL50 UN سائل سمي بالاستنشاق، يتفاعل مع الماء، لهوب غ م أ. ذو سمية استنشاق لا تزيد عن 200 مل/م3 وتركيز بخار مشبع لا يقل عن 500 LC50
    Todas las combinaciones de consignaciones presupuestarias en cifras brutas e ingresos ordinarios que se encuentren a la derecha de la curva arrojarían una relación menor o igual a los valores de entre el 28,5% y el 30%. UN وتؤدي كل تشكيلات إجمالي الميزانية والإيرادات العادية على يمين المنحنى إلى نسب أقل من نسبتي 28.5-30.0 في المائة أو مساوية لها.
    Turbinas y ruedas hidráulicas, de potencia superior a 1.000 kW pero inferior o igual a 10.000 kW UN العنفات الهيدرولية والنواعير التي تتجاوز قوتها 000 1 كيلوواط ولكن تقل عن أو تساوي 000 10 كيلوواط
    Estos sopladores o compresores tienen una capacidad de caudal superior o igual a 56 m3/segundo al funcionar a presiones de aspiración superiores o iguales a 1,8 MPa y tienen empaquetaduras destinadas a trabajar en un medio húmedo con H2S. UN وهذه النفاخات أو الضواغط لا تقل قدرتها الانتاجية عن 56 متر3/ثانية، أثناء تشغيلها عند ضغوط تزيد عن أو تعادل شفط قدره 1.8 ميغاباسكال، وتكون مزودة بوصل إحكام مصممة لمعالجة كبريتيد الهيدروجين الرطب.
    Lo artificial de este cálculo queda demostrado por la paradoja de que la cuota de algunos países con un nivel de desarrollo similar, con una población y un territorio dos o tres veces superiores al de la República de Moldova, es inferior o igual a la cuota que paga mi país. UN أمـــا كون هذه الحسبة حسبة مصطنعة فأمر يؤكده التناقض الظاهر في كون بعض البلدان التي هي على مستوى مماثل من التنمية، والتي تضم عددا من السكان يبلغ ضعف عدد سكاننا ومساحة من اﻷراضي تزيد عن ضعف أو ثلاثة أمثال مساحة بلدنا، هي بلدان تدفع اشتراكات تماثل اشتراكات جمهورية مولدوفا أو تقل عنها.
    LÍQUIDO TÓXICO POR INHALACIÓN, COMBURENTE, N.E.P., con toxicidad por inhalación inferior o igual a 200 ml/m3 y con concentración saturada de vapor superior o igual a 500 CL50 UN مع الماء، غ. م. ا بسمية استنشاق تعادل/أو تقـل عن 200 مل/م3 وتركيز البخـار المشبـع يعادل أو يزيد 500LC50

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد