| El Secretario designará el banco o los bancos en que se depositarán fondos del Tribunal. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| El Contralor podrá designar el banco o los bancos en que se depositarán y mantendrán los recursos administrados por la UNOPS. | UN | يجوز للمراقب المالي أن يحدد المصرف أو المصارف التي ستودع وتحفظ فيها الموارد التي يديرها المكتب. |
| El Tesorero (Dirección de Gestión) estará autorizado para designar el banco o los bancos en que se depositarán y conservarán los fondos de propiedad del PNUD o administrados por éste. | UN | يؤذن ﻷمين الخزانة، مكتب اﻹدارة، بتعيين المصرف أو المصارف التي تودع وتحفظ فيها أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واﻷموال التي يديرها. |
| El Secretario designará el banco o los bancos en que se depositarán fondos del Tribunal. | UN | ٨-١ يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| Párrafo 4.15: El Secretario General designará el banco o los bancos en que se depositarán los fondos de la Organización. | UN | البند 4-15: يعيِّن الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
| Párrafo 8.1: El Secretario General designará el banco o los bancos en que se depositarán los fondos de la Organización. | UN | البند 8-1: يعيِّن الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
| 8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| Párrafo 8.1: El Secretario General designará el banco o los bancos en que se depositarán los fondos de la Organización. | UN | البند 8-1: يعين الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
| 8.1 El Secretario General designará el banco o los bancos en que se depositarán los fondos de la Autoridad. | UN | 8-1 يعيِّن الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال السلطة. |
| Párrafo 4.15. El Secretario General designará el banco o los bancos en que se depositarán los fondos de la Organización. | UN | البند 4-15: يعيِّن الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
| Párrafo 4.15: El Secretario General designará el banco o los bancos en que se depositarán los fondos de la Organización. | UN | البند 4-15: يعيِّن الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 