"o puedo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أو يمكنني
• أو أستطيع
• أو بإمكاني
• أو يمكننى
• او استطيع
• او يمكنني
• أو يمكن أن
• أو سأقوم
• أم يمكنني
• او ان
• او بإمكاني
• أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ
• أو بوسعي
• أو قد
• أم أستطيع أن

Supongo que ya puedo tirarla O puedo quedármela un par de meses y después tirarla.
رأيت أن ألقي بها الآن أو يمكنني الاحتفاظ بها لشهرين ثم ألقي بها

Así que puedo perder el tiempo hablando con él O puedo usar ese tiempo averiguando lo que voy a hacer cuando le abra.
لذا يمكنني قضاء الوقت في التحدث معه أو يمكنني الاستفادة من ذلك الوقت في معرفة ما سأفعله عندما أفتح بطنه.

con todo lo que eso significa. O puedo elegir ir a la conciencia de mi hemisferio izquierdo donde soy un individuo particular una sustancia, independiente del resto,
أو يمكنني أن أختار أن أخطو نحو الوعي الخاص بنصف مخي الأيسر، حيث أصبح شخص فردي منفصل عن الجمع

O puedo exponer al animal a un sonido completamente sin sentido y destructivo.
أو أستطيع أن أُعَرِّضَ الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدمّر.

O puedo lograr que realmente presten atención siendo silencioso.
أو بإمكاني جعلك منتبهاً لما أقوله بإستخدام الصوت المنخفض

Puedo vivir con ello, O puedo morir con ello.
يمكنني التعـايش معـه، أو يمكنني الموت خلالـه

¿o puedo llamarlo Ah?
أو يمكنني الاتصال بك منظمة العمل ضد الجوع؟

Puedo reanimarle, O puedo matarle.
يمكنني إعادة دماغه أو يمكنني قتله، إيريك

O puedo pasarme por el campus, si me da la dirección.
أو يمكنني أن أجدها بالحرم الجامعي إذا أخبرتني بالطريق إلى هناك

O puedo seguir bebiendo hasta calmarme.
أو يمكنني الاستمرار في الشرب حتى أغيب عن الوعي

O puedo ir a casa con mi espada en la mano y hacer correr a esos locos a la roca Tarpiana.
أو يمكنني العودة للوطن و سيفي في يدي و أحارب هؤلاء المجانين

O puedo tomar coraje y llegar al fondo de esto como una verdadera reportera.
أو يمكنني أن أدرك نهاية هذه القصة مثل أي محرر

Bueno, descubrí que puedo desmoronarme O puedo ayudarlo.
حسناً،أعتقد أنه يمكنني أن أنهار أو يمكنني مساعدتـه

Puede elegir una probabilidad del 50 por ciento, O puedo dispararte en la cabeza.
يمكنك أن تأخذ فرصة المناصفة أو أستطيع أن أطلق النار على رأسك

Puedo hacer eso con ambas manos, O puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
يمكنني فعل ذلك كما أشاء بكلتا يدي ، أو أستطيع أن أفعل ذلك فقط باستعمال إصبعين اثنين من كل يد

O puedo volver a meterte ahí con los bebés.
أو بإمكاني فقط إعادتك الى هناك مع الاطفال

¿O puedo dejarte libre de cargos y podrás ayudarme a iniciar tu plan?
أو يمكننى تبريئك من هذه الإتهامات ويمكنك إستغلالى لبدء هذه الخطط

Yo puedo quedarme aquí y escribir sobre mi vida O puedo irme con él y vivirla.
استطيع ان ابقى هنا واكتب عن حياتي او استطيع ان اذهب معه واعيش حياتي

O puedo llevármelo a casa y dejarte a ti en paz. Mmmm. ¿Cuando vuelvas me traes algunos bocadillos?
او يمكنني اخذهُ إلى البيتِ معي وصأصبحُ خارجةً عن نطاقكِ هلا تحضرينَ لي بعض المقرمشات؟

O puedo decirle que eres rica y protestante.
أو يمكن أن نخبرهم أنكى بروتستانت غنية. ربما تقضي وقتا ممتعا

O puedo obtener una orden de registro para encontrar el maldito rubí.
أو سأقوم بإحضار مُذكرة تفتيش للعثور على الجوهرة اللعينة

¿Debo quitarme el resto de mi ropa, O puedo dejármela?
هل يجب أن أخلع باقي ملابسي أم يمكنني أن أظل بها؟

O puedo huir y salvarme, O puedo quedarme y luchar, como Lucy.
يمكنني الهرب وانقاذ نفسي او ان ابقى واقاتل مثل لوسي

Asi que puedo tratarte como mi amigo O puedo tratarte como mi putita.
لذا , بإمكاني معاملتك كصديق او بإمكاني معالمتك كالحقير

O puedo traer a alguien para que nos dé masajes a todos.
أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على شخص ما إنتهى لإعْطائنا كُلّ التدليك.

Ahora, puedes salir por esa puerta O puedo cerrarla e irme, queda en ti.
بوسعك الخروج من ذاك الباب أو بوسعي أن أغلقه وأتركك هنا الأمر عائدٌ إليك.

O puedo pasarte a buscar aquí. Eso solíamos hacer antes, ¿cierto?
أو قد أمر عليكِ هنا هذا ماكنا نفعله من قبل صحيح ؟

¿Necesitas otra cosa O puedo regresar al trabajo?
أتحتاجين شيئًا آخر أم أستطيع أن أعود إلى العمل الآن؟