"o socorro a otros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أو الإعانات المقدمة للغير
• أو الإعانات المقدمة للآخرين
• والإعانات المقدمة للغير

207. El Grupo recomienda una indemnización de 132.016 dólares de los EE.UU. por los pagos o socorro a otros.
207- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 016 132 دولاراً كتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

253. El Grupo no recomienda ninguna indemnización respecto de los pagos o socorro a otros.
253- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

2. Pago o socorro a otros 215 - 219 49
2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 215 - 219 55

E. Pago o socorro a otros 70 - 78 16
هاء- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين 70-78 15

B. Pagos o socorro a otros 266 - 269 71
باء- المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 266-269 69

3. Pago o socorro a otros 234 - 244 53
3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 234 - 244 59

2. Pago o socorro a otros: 792.176.098 dólares de los EE.UU.
المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 098 176 792 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

2. Pago o socorro a otros: 274.343.423 dólares de los EE.UU.
المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 423 343 274 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

Pago o socorro a otros
المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

3. Pago o socorro a otros: 2.653.424 dólares de los EE.UU.
3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 424 653 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

C. Pagos o socorro a otros 175 - 207 51
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 175-207 48

C. Pagos o socorro a otros 251 - 253 66
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 251-253 64

D. Pagos o socorro a otros 313 82
عاشراً- دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 313 80

C. Pagos o socorro a otros
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

175. La YIT pide una indemnización de 400.451 dólares de los EE.UU. por los pagos o socorro a otros.
175- تطلب الشركة مبلغا قدره 451 400 دولاراً كتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

3. Recomendación relativa a los pagos o socorro a otros
3- توصية بشأن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

269. El Grupo no recomienda ninguna recomendación respecto de los pagos o socorro a otros.
269- ويوصي الفريق بعدم التعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

E. Pago o socorro a otros
هاء- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين

70. En esta serie, 21 reclamantes presentaron reclamaciones por un valor total de 1.464.063 KD (aproximadamente, 5.065.964 dólares de los EE.UU.) por el pago o socorro a otros.
70- قدم 21 من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبات بلغ مجموعها 063 464 1 ديناراً كويتياً (حوالي 962 065 5 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة ) عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين.

75. La metodología de verificación y valoración adoptada por el Grupo en relación con el pago o socorro a otros es el mismo que se describe en los párrafos 155-157 del Primer informe sobre las reclamaciones " E4 " .
75- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين هو نفس الأسلوب المحدد في الفقرات من 155 إلى 157 من التقرير بشأن مطالبات الدفعة الأولى " هاء/4 " .

259. La empresa Toshiba pide una indemnización de 1.477.196 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes muebles y los pagos o socorro a otros.
259- وتطلب توشيبا تعويضاً بمبلغ 196 477 1 دولاراً عن خسائر الممتلكات الملموسة وعن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير.