"o sucesión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أو الخلافة
• أو خﻻفتها
• أو خلافة
• أو التركة

Estado Fecha de ratificación, adhesión o sucesión
الدولة تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Fecha de recepción del instrumento de ratifi- cación, adhesión o sucesión
تاريخ تلقي وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión
تاريخ تلقي وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión
تاريــخ استـلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión
تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Fecha de recibo del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión
تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión
تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión Fecha de entrada
تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión
تاريخ استلام وثائق التصديق أو الانضمام أو الخلافة

Ratificación, adhesión, aprobación, aceptación o sucesión
التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول أو الخلافة

Ratificación, adhesión, aprobación, aceptación o sucesión Alemanial, m
التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول أو الخلافة

Dentro de los seis meses siguientes a la ratificación, aceptación o aprobación de la Enmienda de Londres o de su adhesión o sucesión
خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل لندن

Dentro de los seis meses siguientes a la ratificación, aceptación o aprobación de la Enmienda de Copenhague o de su adhesión o sucesión
خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة على أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل كوبنهاجن

El año que corresponda a los tres meses siguientes a la fecha de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión o sucesión de la Enmienda de Londres
السنة التي تكتمل بعد ثلاثة أشهر من التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة في تعديل لندن

El año que corresponda a los tres meses siguientes a la fecha de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión o sucesión de la Enmienda de Copenhague.
السنة التي تكتمل بعد ثلاثة أشهر، من التصديق، القبول، الموافقة أو الانضمام أو الخلافة لتعديل كوبنهاجن

b Ratificación, adhesión o sucesión acompañadas de una reserva o una declaración.
)ب( تصديق أو انضمام أو خلافة مصحوب بتحفظ و/أو إعلان.

1) Ninguna de las disposiciones del presente párrafo se aplicará a una sociedad, sociedad colectiva, fideicomiso o sucesión, distintos de una sociedad, sociedad colectiva, fideicomiso o sucesión dedicados a la gestión de bienes inmuebles, cuyo activo consista en su mayoría, directa o indirectamente, en bienes inmuebles usados por esa sociedad, sociedad colectiva, fideicomiso o sucesión en sus actividades comerciales.
" (1) ليس في هذه الفقرة ما يسري على شركة أو شركة أشخاص أو استئمان أو تركة غير شركة أو شركة أشخاص أو استئمان أو تركة تقوم بإدارة ممتلكات عقارية، تتألف موجوداتها أساسا بصورة مباشرة أو غير مباشرة من ممتلكات عقارية تستخدمها هذه الشركة أو شركة الأشخاص أو الاستئمان أو التركة في أنشطتها التجارية.