| objeción de Dinamarca a la reserva formulada por la Jamahiriya Árabe Libia en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظ الذي أبدته الجماهيرية العربية الليبية عند الانضمام |
| objeción de Dinamarca a la reserva formulada por la | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظ الذي أبدته الجماهيرية |
| objeción de Dinamarca a la reserva formulada por la | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظ الذي أبدته الجماهيرية |
| objeción de Dinamarca a la reserva formulada por Kuwait y Lesotho en el momento de la ratificación y por Malasia, Maldivas y Singapur en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظ الذي أبدته الكويت وليسوتو عند التصديق، وأبدته سنغافورة وماليزيا وملديف عند الانضمام |
| 6) Esta solución matizada está bien ejemplificada en la objeción de Dinamarca a las reservas de los Estados Unidos a los artículos 6 y 7 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos, de 1966: | UN | (6) وقد عبَّر عن هذا الحل بما فيه من تفاصيل دقيقة اعتراض الدانمرك على تحفظات الولايات المتحدة بشأن المادتين 6 و7 من عهد 1966 الخاص بالحقوق المدنية والسياسية: |
| objeción de Dinamarca a la reserva formulada por el Líbano en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظ الذي أبداه لبنان عند الانضمام |
| objeción de Dinamarca a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la ratificación | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظات التي أبدتها باكستان عند التصديق |
| objeción de Dinamarca a la reserva formulada por Kuwait y Lesotho | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظ الذي أبدته الكويت وليسوتـو |
| objeción de Dinamarca a las reservas formulada por la | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظ الذي أبدته الجماهيرية |
| objeción de Dinamarca a las reservas formuladas por la República Popular Democrática de Corea en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| objeción de Dinamarca a la reserva formulada por Mauritania en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظ الذي أبدته موريتانيا عند الانضمام |
| objeción de Dinamarca a las reservas formuladas por la Arabia Saudita en el momento de la ratificación | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفــظات الـتي أبــدتها المملكة العربية السعودية عند التصديق |
| objeción de Dinamarca a la reserva formulada por el Níger en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظات التي أبدتها النيجر عند الانضمام |
| 6) Esta solución matizada está bien ejemplificada en la objeción de Dinamarca a las reservas de los Estados Unidos a los artículos 6 y 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de 1966: | UN | 6) وقد عبَّر عن هذا الحل بما فيه من تفاصيل دقيقة اعتراض الدانمرك على تحفظات الولايات المتحدة بشأن المادتين 6 و 7 من عهد 1966 الخاص بالحقوق المدنية والسياسية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 