| objetivo para 2004-2005: 22 programas y acuerdos | UN | الهدف للفترة 2004-2005: 22 برنامجا وترتيبا |
| objetivo para 2004-2005: 50 artículos y entrevistas | UN | الهدف للفترة 2004-2005: 50 مقالا ومقابلة |
| objetivo para 2004-2005: 600 referencias en informes mundiales de prensa y 80 referencias por gobiernos durante las deliberaciones de la Comisión | UN | هدف الفترة 2004-2005: 600 إشارة في تقارير الصحافة العالمية، و80 إشارة من جانب الحكومات أثناء مداولات لجنة المخدرات |
| objetivo para 2004-2005: Se realizará el estudio | UN | هدف الفترة 2004-2005: إجراء دراسة استقصائية |
| objetivo para 2004-2005: 10 departamentos u oficinas logran el equilibrio entre los géneros a nivel del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: تحقيق التوازن بين الجنسين في الفئة الفنية والفئات العليا في 10 إدارات أو مكاتب |
| Reprogramó la mayor parte de la labor de este objetivo para 1999. | UN | وأعاد المكتب برمجة معظم العمل المتعلق بهذا الهدف لعام 1999. |
| objetivo para 2004-2005: 15 reseñas de publicaciones | UN | الهدف للفترة 2004-2005: 15 استعراضا للمنشورات |
| objetivo para 2004-2005: 234 centros e instituciones | UN | الهدف للفترة 2004-2005: 234 مركزا ومؤسسة |
| objetivo para 2006-2007: el 90% de la obtención de productos en los plazos establecidos | UN | الهدف للفترة 2006-2007: إنجاز 90 في المائة من النواتج في الآجال المحددة |
| objetivo para 2006-2007: se prevé la adopción del enfoque estratégico en 2006 | UN | الهدف للفترة 2006-2007: ينتظـر اعتماد النهج الاستراتيجي في عام 2006 |
| objetivo para 2004-2005: 150 adiciones o modificaciones a la lista de autoridades nacionales competentes | UN | هدف الفترة 2004-2005: إدخال 150 إضافة أو تغيير في السلطات الوطنية المختصة |
| objetivo para 2004-2005: 80% de los niveles de referencia | UN | هدف الفترة 2005:2004: 80 في المائة من المعايير القياسية |
| objetivo para 2010-2011: 130 enmiendas y reglamentaciones | UN | هدف الفترة 2010-2011: 130 تعديلاً وقاعدة |
| objetivo para 2004-2005: expresiones de satisfacción por el 75% de los gobiernos respecto de la calidad del apoyo sustantivo proporcionado | UN | الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: ارتياح معرب عنه من 75 في المائة من الحكومات بشأن نوعية الدعم المقدم |
| objetivo para 2006-2007: 26 expresiones de apoyo/reconocimiento | UN | الرقم المستهدف للفترة 2006-2007: 26 تصديقا |
| objetivo para 2006-2007: 6 solicitudes de asistencia | UN | الرقم المستهدف للفترة 2006-2007: طلبات للمساعدة |
| Reprogramó la mayor parte de la labor de este objetivo para 1999. | UN | وأعاد المكتب برمجة معظم العمل المتعلق بهذا الهدف لعام 1999. |
| objetivo para 2008: 1 documento de estrategia de lucha contra la pobreza | UN | الهدف لعام 2008: ورقة واحدة تتعلق باستراتيجية الحد من الفقر |
| objetivo para 2008: 1 reunión internacional por mes e informes trimestrales sobre actividades de donantes | UN | الهدف لعام 2008: اجتماع دولي واحد في الشهر وتقارير فصلية عن أنشطة المانحين |
| objetivo para 2006-2007: 130 países que apliquen estrategias y programas nuevos o mejorados de reducción de la demanda | UN | الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: 130 بلدا تنفذ فيها استراتيجيات وبرامج جديدة أو معززة لخفض الطلب |
| objetivo para 2010: 10 recomendaciones adicionales | UN | الرقم المستهدف لعام 2010: 10 توصيات أخرى |
| El objetivo para la igualdad entre los géneros es una relación de matrícula de niñas del 95% o más. | UN | ويتمثل ذلك الهدف في معدل تسجيل للبنات يبلغ 95 في المائة أو أكثر. |
| objetivo para 2007: en todos y cada uno de los 75 distritos | UN | هدف عام 2007: في جميع المقاطعات البالغ عددها 75 مقاطعة |
| Se prevé que se celebrarán 20 actividades de cooperación de los tres Comités del Consejo de Seguridad establecido como objetivo para 2011. | UN | ومن المتوقع بلوغ العدد المستهدف لعام 2011 وهو 20 نشاطا من الأنشطة التعاونية التي تقوم بها لجان مجلس الأمن الثلاث. |
| objetivo para 2004-2005: tasa de vacantes del PNUFID: 4,5% | UN | أهداف الفترة 2004-2005: معدل الشواغر في برناج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: 4.5 في المائة |
| objetivo para 2004-2005: 69% | UN | الهدف المنشود للفترة 2004-2005: بين 20 و 22 في المائة |
| objetivo para 2004-2005: 70 redes nacionales | UN | الهدف المتوخى في فترة السنتين 2004-2005: 70 شبكة قطرية |
| Las fechas que la mayoría abrumadora ha fijado en 1996 como objetivo para la concertación y firma son necesarias y alcanzables. | UN | إن التواريخ المستهدفة في عام ٦٩٩١ والتي حظيت بقبول الغالبية العظمى فيما يتعلق بإبرام المعاهدة وتوقيعها هي تواريخ ضرورية ويمكن بلوغها أيضا. |
| objetivo para 2011: 100% | UN | الأداء المستهدف لعام 2011: 100 في المائة |
| objetivo para 2008-2009: 137.500.000 dólares | UN | الهدف المتوخى للفترة 2008-2009: 000 500 137 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 