| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 7 comprende lo siguiente: | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول ٧ مما يلي: وكلاء منفذون |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 7 comprende lo siguiente: | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي: وكلاء منفذون |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el estado II se compone de lo siguiente: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي: |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el estado II se desglosa de la siguiente manera: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي: |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 8 comprende lo siguiente: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة الموضح في الجدول ٥-٢ من: |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.2 comprende lo siguiente: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول ٥-٢ مما يلي: |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.2 comprende lo siguiente: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي: |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el estado II se desglosa de la siguiente manera (En miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.2 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 7 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el estado II se desglosa de la siguiente manera (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de las obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.2 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 7 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| Nota 18 El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el estado II se desglosa de la siguiente manera (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de las obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.2 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 7 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de las obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 7 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de las obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.1 se desglosa de la siguiente manera (en miles de dólares de los Estados Unidos): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de las obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 6.5 se desglosa de la siguiente manera (en miles de dólares de los Estados Unidos): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 6-5 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.2 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة الموضح في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| El saldo de obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.2 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة الموضح في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 