| Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Pago de dietas por misión en la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | مسألة دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Informes de la Junta de Auditores sobre la auditoría especial de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عملية المراجعة الاستثنائية لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Auditoría en la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Mi delegación tomó nota con interés de que en el informe no se menciona a la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) en la zona desmilitarizada entre el Iraq y Kuwait. | UN | ولقد لفت انتباه وفد بلادي عدم التطرق إلى تطور الولاية الموكلة إلى قوة الأمم المتحدة للمراقبة في المنطقة المنـزوعة السلاح بين العراق والكويت، كونها إحدى عمليات حفظ السلام التي تنفذها الأمم المتحدة. |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Usted solicita que la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) adopte medidas con el fin de evitar que vuelvan a producirse tales violaciones. | UN | وقد طلبتم أن تتخذ بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت خطوات لمنع تكرار هذه الانتهاكات. |
| Informe del Secretario General sobre la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Informe del Secretario General sobre la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| a) Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 