| Observaciones del Comité de Derechos Humanos | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق الانسان |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق الانسان |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق الانسان |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق الانسان |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes | UN | تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف |
| CCPR/C/79/Add.42 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Nepal | UN | CCPR/C/79/Add.42 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف - نيبال |
| CCPR/C/79/Add.43 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Túnez | UN | CCPR/C/79/Add.43 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف - تونس |
| CCPR/C/79/Add.44 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Marruecos | UN | CCPR/C/79/Add.44 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف - المغرب |
| CCPR/C/79/Add.45 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Jamahiriya Árabe Libia | UN | CCPR/C/79/Add.45 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف - الجماهيرية العربية الليبية |
| CCPR/C/79/Add.46 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Argentina | UN | CCPR/C/79/Add.46 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف -اﻷرجنتين |
| CCPR/C/79/Add.47 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Nueva Zelandia | UN | CCPR/C/79/Add.47 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف - نيوزيلندا |
| CCPR/C/79/Add.48 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Paraguay | UN | CCPR/C/79/Add.48 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف - باراغواي |
| CCPR/C/79/Add.49 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Haití | UN | CCPR/C/79/Add.49 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف - هايتي |
| CCPR/C/79/Add.50 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Estados Unidos de América | UN | CCPR/C/79/Add.50 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف - الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| CCPR/C/79/Add.51 Observaciones del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Yemen | UN | CCPR/C/79/Add.51 تعليقات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على تقارير الدول اﻷطراف - اليمن |
| Observaciones del Comité de Derechos Humanos del Saeima (Parlamento) de Letonia relativas a las recomendaciones que figuran en el informe de la misión verificadora de hechos de las Naciones Unidas que visitó Letonia del 27 al 30 de octubre de 1992 | UN | تعليقات لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لبرلمان لاتفيا بشأن التوصيات الواردة في تقرير بعثة اﻷمم المتحدة لتقصي الحقائق التي زارت لاتفيا في الفترة من ٢٧ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 