| 6. Observaciones finales del Relator Especial sobre el debate relativo a la distinción entre responsabilidad por " crímenes " y " delitos " | UN | ٦ - الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة حول التمييز بين المسؤولية " الجنائية " والمسؤولية عن " الجنح " |
| Su delegación apoya las Observaciones finales del Relator Especial. | UN | ويؤيد وفد بلدها الملاحظات الختامية للمقرر الخاص. |
| 3. Observaciones finales del Relator Especial relativas al debate sobre cuestiones generales | UN | ٣ - الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقة بالمسائل العامة |
| 17. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 26 bis 243 129 | UN | 17- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 26 مكرراً 243 127 |
| 47. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 35 410 166 | UN | 47- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 35 410 163 |
| 8. Observaciones finales del Relator Especial acerca del debate del artículo 18 | UN | 8- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقة بالمادة 18 |
| 4. Observaciones finales del Relator Especial | UN | 4- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 604-619 200 |
| 3. Observaciones finales del Relator Especial | UN | 3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 715-721 274 |
| Observaciones finales del Relator Especial sobre los debates de la Comisión de Derecho Internacional y la Sexta Comisión relativos al informe preliminar | UN | دال - الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن مناقشة لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة للتقرير الأولي |
| 3. Observaciones finales del Relator Especial 325 - 329 335 | UN | 3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 325-329 425 |
| 3. Observaciones finales del Relator Especial | UN | 3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص |
| 3. Observaciones finales del Relator Especial 258 - 263 265 | UN | 3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 258-263 322 |
| 3. Observaciones finales del Relator Especial 284 - 287 270 | UN | 3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 284-287 329 |
| 3. Observaciones finales del Relator Especial 328 - 332 298 | UN | 3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 328-332 364 |
| 3. Observaciones finales del Relator Especial | UN | 3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص |
| 17. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 26 bis | UN | ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 26 مكرراً |
| 5. Observaciones finales del Relator Especial acerca del debate sobre el artículo 16 111 - 116 99 | UN | الخامس - 5- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 16 111-116 98 |
| 8. Observaciones finales del Relator Especial acerca del debate del | UN | 8- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقــة |
| 11. Observaciones finales del Relator Especial | UN | 11- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقــة |
| 14. Observaciones finales del Relator Especial sobre los artículos 24 y 25 215 - 219 123 | UN | 14- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادتين 24 و25 215-219 121 |
| 22. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 29 303 - 305 144 | UN | 22- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 303-305 141 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 