"observaciones finales sobre los informes periódicos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين
• الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين
• الملاحظات الختامية على التقارير الدورية من
• الملاحظات الختامية بشأن التقارير الدورية من
• الملاحظات الختامية على التقريرين الدوريين
• الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية

observaciones finales sobre los informes periódicos quinto y sexto combinados de Polonia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبولندا*

observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Andorra*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأندورا*

observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados de Cabo Verde*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للرأس الأخضر*

observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados de Colombia*
الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا*

observaciones finales sobre los informes periódicos 20º a 22º de Finlandia, aprobadas por el Comité en su 81º período de sesiones (6 a 31 de agosto de 2012)
الملاحظات الختامية على التقارير الدورية من العشرين إلى الثاني والعشرين المقدمة من فنلندا، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والثمانين (في الفترة 6-31 آب/أغسطس 2012)

observaciones finales sobre los informes periódicos 16º a 19º de Bélgica*
الملاحظات الختامية بشأن التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر لبلجيكا*

31. El Comité insta al Estado Parte a que adopte todas las medidas necesarias para dar un seguimiento más efectivo a las recomendaciones contenidas en las observaciones finales del informe inicial que todavía no se han aplicado y a dar un seguimiento concreto y efectivo a las recomendaciones que figuran en las presentes observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero.
31- تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ جميع التدابير الضرورية لمتابعة تنفيذ التوصيات المضمنة في الملاحظات الختامية للتقرير الأولي التي لم تنفذ بعد، متابعة أكثر فعالية، وعلى متابعة تنفيذ التوصيات المضمنة في هذه الملاحظات الختامية على التقريرين الدوريين الثاني والثالث متابعة ملموسة وفعالة.

observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tayikistán*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لطاجيكستان*

observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados de China*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للصين*

observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Camerún*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للكاميرون*

observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Georgia**
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا*

observaciones finales sobre los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Kazajstán*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان*

observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Mauritania*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لموريتانيا*

observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados de Polonia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لبولندا*

observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Serbia*
الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لصربيا*

observaciones finales sobre los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Alemania*
الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لألمانيا*

observaciones finales sobre los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Kirguistán*
الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لقيرغيزستان*

observaciones finales sobre los informes periódicos quinto a séptimo de Kirguistán, aprobadas por el Comité en su 82º período de sesiones (11 de febrero a 1 de marzo de 2013)
الملاحظات الختامية على التقارير الدورية من الخامس إلى السابع المقدمة من قيرغيزستان، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والثمانين (في الفترة 11 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013)

observaciones finales sobre los informes periódicos 15º a 19º de Mauricio, aprobadas por el Comité en su 82º período de sesiones (11 de febrero a 1 de marzo de 2013)
الملاحظات الختامية على التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر التي اعتمدتها اللجنة في جلستها الثانية والثمانين (11 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013)

observaciones finales sobre los informes periódicos 18º a 21º del Perú*
الملاحظات الختامية بشأن التقارير الدورية من الثامن عشر إلى الحادي والعشرين المقدمة من بيرو*

observaciones finales sobre los informes periódicos 13º y 14º de la República Dominicana, aprobadas por el Comité en su 82º período de sesiones (11 de febrero a 1 de marzo de 2012)
الملاحظات الختامية على التقريرين الدوريين الثالث عشر والرابع عشر للجمهورية الدومينيكية، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والثمانين (11 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2012)

observaciones finales sobre los informes periódicos tercero a quinto combinados de Letonia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى الخامس المقدم من لاتفيا*