También formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | كما أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
El observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
La Comisión también escucha una declaración del observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان أدلى به المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
También formulan declaraciones el observador de la Unión Interparlamentaria y el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي وممثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
Formulan declaraciones el observador de la Unión Interparlamentaria y el representante del Banco Mundial. | UN | وأدلى ببيانين المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي وممثل البنك الدولي. |
De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | وطبقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | وطبقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
Formulan declaraciones los representantes de Nigeria, Burkina Faso, Nicaragua, Filipinas, el Sudán, Andorra, San Marino, Israel, la República Popular Democrática de Corea, Ucrania, Kenya, Qatar, Zambia, Georgia, Armenia, Omán, Jordania y la República Islámica del Irán, así como el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو كل من نيجيريا وبوركينا فاسو ونيكاراغوا والفلبين والسودان وأندورا وسان مارينو وإسرائيل وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وأوكرانيا وكينيا وقطر وزامبيا وجورجيا وأرمينيا وعُمان والأردن وجمهورية إيران الإسلامية فضلا عن المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2002، أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |