"observadores de los estados siguientes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المراقبون عن الدول التالية
• مراقبون عن الدول التالية
• المراقبين عن الدول التالية

b) Observadores de los Estados siguientes: Chile, Irán (República Islámica del) y República Árabe Siria;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: إيران (جمهورية - الإسلامية)، والجمهورية العربية السورية، وشيلي؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Argelia, Argentina, Bélgica, Noruega y Turquía;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين، وبلجيكا، وتركيا، والجزائر، والنرويج؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Bélgica, Grecia, Portugal y Turquía;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: البرتغال، وبلجيكا، وتركيا، واليونان؛

15. Asistieron al período de sesiones observadores de los Estados siguientes: Argelia, Australia, Bahrein, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Filipinas, Indonesia, Irlanda, Líbano, Noruega, Perú, Polonia, Qatar, República Árabe Siria, República de Corea, Senegal, Suiza, Túnez, Turquía, Ucrania, Venezuela y Yemen.
15- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: أستراليا، اندونيسيا، أوكرانيا، ايرلندا، البحرين، بلجيكا، بولندا، بيرو، تركيا، تونس، الجزائر، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، الدانمرك، سلوفاكيا، السنغال، سويسرا، الفلبين، فنـزويلا، قطر، لبنان، النرويج، اليمن.

4. Asistieron al período de sesiones observadores de los Estados siguientes: Congo, Dinamarca, Egipto, Filipinas, Finlandia, Indonesia, Iraq, Irlanda, Nueva Zelandia, Perú, Rumania, Sudán, Ucrania y Yemen.
4- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، أوكرانيا، ايرلندا، بيرو، الدانمرك، رومانيا، السودان، العراق، الفلبين، فنلندا، الكونغو، مصر، نيوزيلندا، اليمن.

b) Observadores de los Estados siguientes: Bélgica, Bolivia, Chile, Costa Rica, España, Estados Unidos de América, Grecia;
(ب) المراقبين عن الدول التالية: إسبانيا، بلجيكا، بوليفيا، شيلي، كوستاريكا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليونان؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Australia, Austria, Congo, Dinamarca, España, Nicaragua, Noruega y Saint Kitts y Nevis;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: إسبانيا، وأستراليا، والدانمرك، وسانت كيتس ونيفيس، والكونغو، والنرويج، والنمسا، ونيكاراغوا؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Chile, Costa Rica, Nepal, República Popular Democrática de Corea, Tailandia y Yemen;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: تايلند، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وشيلي، وكوستاريكا، ونيبال، واليمن؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Armenia, Australia, Chile, Colombia, España y República Unida de Tanzanía;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: أرمينيا، وإسبانيا، وأستراليا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وشيلي، وكولومبيا؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Albania, Angola, Armenia, Australia, Belarús, Camboya, Estados Unidos de América, Georgia, Italia, Noruega, Sudán y Uzbekistán;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: أرمينيا، وأستراليا، وألبانيا، وأنغولا، وأوزبكستان، وإيطاليا، وبيلاروس، وجورجيا، والسودان، وكمبوديا، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Australia, Estados Unidos de América y Nueva Zelandia.
(ب) المراقبون عن الدول التالية: أستراليا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

b) Observadores de los Estados siguientes: Australia, Estados Unidos de América, Noruega, Nueva Zelandia y Suecia.
(ب) المراقبون عن الدول التالية: أستراليا، والسويد، والنرويج، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

b) Observadores de los Estados siguientes: Eslovenia, Estados Unidos de América, Italia, Luxemburgo, Singapur y Suecia;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: إيطاليا، وسلوفينيا، وسنغافورة، والسويد، ولكسمبرغ، والولايات المتحدة الأمريكية؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Argelia, Israel, Luxemburgo y Uganda;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: إسرائيل، وأوغندا، والجزائر، ولكسمبرغ؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Argelia, Côte d ' Ivoire, Estados Unidos de América y Suecia;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: الجزائر، والسويد، وكوت ديفوار، والولايات المتحدة الأمريكية؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Argelia, Argentina, Estados Unidos de América, Iraq, Irlanda, Marruecos, Noruega, Suecia y Túnez;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين، وآيرلندا، وتونس، والجزائر، والسويد، والعراق، والمغرب، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Dinamarca, Eslovenia, Estados Unidos de América, Irán (República Islámica del), Israel, Italia, Luxemburgo, Nicaragua, Singapur, Suecia, Tailandia y Turquía;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: إسرائيل، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وإيطاليا، وتايلند، وتركيا، والدانمرك، وسلوفينيا، وسنغافورة، والسويد، ولكسمبرغ، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Marruecos, Tailandia;
(ب) مراقبون عن الدول التالية: تايلند والمغرب؛

b) Observadores de los Estados siguientes: Argelia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Turquía;
(ب) مراقبون عن الدول التالية: إيران (جمهورية - الإسلامية)، تركيا، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية؛

17. Asistieron al período de sesiones observadores de los Estados siguientes: Arabia Saudita, Belarús, Bélgica, Dinamarca, Filipinas, Finlandia, Gabón, Irlanda, Islas Marshall, Kuwait, Madagascar, Panamá, Perú, Polonia, Qatar, República Árabe Siria, República de Corea, Republica Dominicana, Santa Sede, Sri Lanka, Suiza, Timor-Leste y Turquía.
17- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: ايرلندا، بلجيكا، بنما، بولندا، بيرو، بيلاروس، تركيا، تيمور - ليشتي، جزر مارشال، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، الدانمرك، سري لانكا، سويسرا، غابون، الفلبين، فنلندا، قطر، الكرسي الرسولي، الكويت، مدغشقر، المملكة العربية السعودية.

b) Observadores de los Estados siguientes: Australia, Bélgica, Chile, España, Estados Unidos de América, Irán (República Islámica del), Portugal;
(ب) المراقبين عن الدول التالية: إسبانيا، أستراليا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، البرتغال، بلجيكا، شيلي، الولايات المتحدة الأمريكية؛