عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"observadores electorales internacionales" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
مراقبي اﻻنتخابات الدوليين
-
المراقبين الدوليين لﻻنتخابات
-
مراقبا انتخابيا
-
مراقبو اﻻنتخابات الدوليون
-
مراقبي انتخابات دوليين
| Entre fines de enero de 1994, cuando la Asamblea General aprobó el presupuesto de la UNOMSA ampliada, y el fin de abril de 1994, la UNOMSA planificó y llevó a cabo el despliegue de 1.985 observadores electorales internacionales. | UN | وفي الفترة الممتدة من نهاية كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ ـ حين أقــرت الجمعيــة العامة ميزانية البعثة بعد توسيع ولايتها ـ إلى نهاية نيسان/ابريل ١٩٩٤، خططت البعثة ونفذت عملية وزع ٥٨٩ ١ مراقبا انتخابيا. |
| Invitar a las autoridades congoleñas a que faciliten el despliegue en todo el país de observadores electorales internacionales y nacionales independientes. | UN | 8 - دعوة السلطات الكونغولية إلى تيسير نشر مراقبي انتخابات دوليين ووطنيين مستقلين في جميع أرجاء البلد. |