| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | Page باء - عوامل وصعوبات تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء- العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء- العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعوِّق تنفيذ العهد |
| La falta de información sobre los factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto ha impedido al Comité hacerse una idea clara de la verdadera situación de los derechos humanos en el país. | UN | وتعذر على اللجنة تكوين فكرة واضحة عن الحالة الحقيقية لحقوق اﻹنسان في البلد بسبب نقص المعلومات المتعلقة بالعوامل والصعوبات التي تحول دون تنفيذ العهد. |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ العهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 