| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| También pueden obtenerse copias impresas en esta sala al día siguiente. | UN | ويمكن الحصول على نسخة مطبوعة من هذه القاعة في اليوم التالي. |
| En la oficina DC " - 0461 (División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar) pueden obtenerse copias de los dos proyectos de resolución relacionados con el tema 34 del programa (Los océanos y el derecho del mar). | UN | توجد نسخ من مشروعي القرارين المقدمين في إطار البند 34 من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في الغرفة DC2-0461 (شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار). |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Pueden obtenerse copias de las grabaciones, salvo de las sesiones privadas. | UN | ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. |
| Podrán obtenerse copias del documento revisado donde figura el proyecto de organización de los trabajos de la Tercera Comisión en la oficina S-2950. | UN | يمكن الحصول على نسخ من الوثيقة المنقحة التي تتضمن تنظيم الأعمال المقترح للجنة الثالثة من الغرفة S-2950. |
| Podrán obtenerse copias del documento revisado donde figura el proyecto de organización de los trabajos de la Tercera Comisión en la oficina S-2950. | UN | يمكن الحصول على نسخ من الوثيقة المنقحة التي تتضمن تنظيم الأعمال المقترح للجنة الثالثة من الغرفة S-2950. |
| Podrán obtenerse copias del documento revisado donde figura el proyecto de organización de los trabajos de la Tercera Comisión en la oficina S-2950. | UN | يمكن الحصول على نسخ من الوثيقة المنقحة التي تتضمن تنظيم الأعمال المقترح للجنة الثالثة من الغرفة S-2950. |
| Podrán obtenerse copias del documento revisado donde figura el proyecto de organización de los trabajos de la Tercera Comisión en la oficina S-2950. | UN | يمكن الحصول على نسخ من الوثيقة المنقحة التي تتضمن تنظيم الأعمال المقترح للجنة الثالثة من الغرفة S-2950. |
| En la Oficina S-2950 pueden obtenerse copias de la lista definitiva de proyectos de propuesta de la Tercera Comisión. | UN | يمكن الحصول على نسخ من القائمة النهائية لمشاريع مقترحات اللجنة الثالثـــــة من الغرفـــة S-2950. |
| Pueden obtenerse copias del proyecto de resolución en la oficina DC2 - 0458 (División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar). | UN | ويمكن الحصول على نسخة من مشروع القرار من الغرفة DC2-0458 (شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار). |
| Pueden obtenerse copias del proyecto de resolución en la oficina DC2 - 0458 (División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar). | UN | ويمكن الحصول على نسخة من مشروع القرار من الغرفة DC2-0458 (شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار). |
| Pueden obtenerse copias del proyecto de resolución en la oficina DC2 - 0458 (División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar). | UN | ويمكن الحصول على نسخة من مشروع القرار من الغرفة DC2-0458 (شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار). |
| En la oficina DC2 - 0461 (División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar) pueden obtenerse copias de los dos proyectos de resolución relacionados con el tema 34 del programa (Los océanos y el derecho del mar). | UN | توجد نسخ من مشروعي القرارين المقدمين في إطار البند 34 من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في الغرفة DC2-0461 (شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار). |
| Previo pago, podrán obtenerse copias adicionales del DVD en el sistema NTSC y NTSC Betacam SP, copias de discursos anteriores u otros pedidos especiales. | UN | أما طلبات النسخ الإضافية بنظام NTSC DVD ونظام NTSC Betacam SP وفي شكل أقراص فيديو رقمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 