| La Sra. Ochir espera que el proyecto de resolución se apruebe por unanimidad. | UN | وأعربت السيدة أوشير عن أملها في أن يُعتمد مشروع القرار بالإجماع. |
| Ochir Enkhtsetseg, Tsogt Nyamsuren | UN | أوشير إنختسيتسيك، تسوغت نيامورن |
| En ausencia del Presidente, la Sra. Ochir (Mongolia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيدة أوشير (منغوليا). |
| Mongolia Luvsangiim Erdenechuluun, Ochir Enkhtsetseq | UN | منغوليا لفزانغيين إردنشولون، أوتشير إنختسيتسيك |
| En ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia), el Sr. Pierre (Haití), Vicepresidente, ocupa la presidencia. | UN | نظرا لغياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولى السيد بيير (هايتي) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة |
| En ausencia del Presidente, la Sra. Ochir (Mongolia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة أوشير (منغوليا). |
| En ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia), el Sr. Lundberg (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولى السيد لوندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| La Sra. Würtz (Hungría), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia en ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia). | UN | في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولت رئاسة الجلسة السيدة فورتز (هنغاريا)، نائبة الرئيس. |
| En ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia), el Sr. Pierre (Haití), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولّى السيد بيير (هايتي)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| El Sr. Pierre (Haití), Vicepresidente, asume la Presidencia en ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia). | UN | نظراً لغياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولي رئاسة الجلسة السيد بيير (هاييتي)، نائب الرئيس. |
| El Sr. Lundberg (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia en ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia). | UN | نظراً لغياب السيدة أوشير (منغوليا) تولّى رئاسة الجلسة السيد لُندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس. |
| El Sr. Lundberg (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia en ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia). | UN | نظراً لغياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولّى رئاسة الجلسة السيد لُندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس. |
| En ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia), ocupa la Presidencia la Sra. Würtz (Hungría), Vicepresidenta. | UN | في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولت السيدة هورتز (هنغاريا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| En ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia), la Sra. Würtz (Hungría), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولت السيدة فورتز (هنغاريا)، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة |
| En ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia), el Sr. Lundberg (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la presidencia. | UN | نظرا لغياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولى السيد لندبرغ (فنلندا) نائب الرئيسة رئاسة الجلسة. |
| En ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia), el Sr. Lundberg (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولى السيد لوندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| En ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia), la Sra. Würtz (Hungría), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولت السيدة فورتز (هنغاريا)، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة. |
| El Sr. Lundberg (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia en ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia). | UN | في غياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولى السيد لوندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيسة، رئاسة الجلسة. |
| Presidirá la reunión la Excma. Sra. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia), Presidenta de la Segunda Comisión. | UN | ترأس الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| Presidirá la reunión la Excma. Sra. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia), Presidenta de la Segunda Comisión. | UN | يترأس الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| En ausencia de la Sra. Ochir (Mongolia), el Sr. Lundberg (Finlandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولى السيد لندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 