ويكيبيديا

    "ocho estados partes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ثماني دول أطراف
        
    • الدول الأطراف الثماني
        
    • ثماني دول من الدول الأطراف
        
    • ثمان من الدول الأطراف
        
    Durante el período de sesiones, el Comité examinó los informes presentados por ocho Estados partes en la Convención. UN ونظرت اللجنة أثناء تلك الدورة في تقارير مقدمة من ثماني دول أطراف في الاتفاقية.
    En ese período de sesiones el Comité examinó los informes presentados por ocho Estados partes en la Convención. UN وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ثماني دول أطراف في الاتفاقية.
    Ello obligó a la Dependencia a visitar ocho Estados partes, o a encargar visitas a dichos Estados. UN وشمل ذلك قيام الوحدة بزيارات إلى ثماني دول أطراف أو بإصدارها تكليف بالزيارات.
    ocho Estados partes accedieron a esa invitación. UN ووافقت الدول الأطراف الثماني على هذا الطلب.
    En su 39° período de sesiones, el Comité decidió invitar a ocho Estados partes a presentar sus informes. UN وقررت اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين أن تدعو ثماني دول من الدول الأطراف إلى تقديم تقاريرها.
    16. Al término de la REP8 se comunicó que la obligación de destruir o asegurar la destrucción de las existencias de minas antipersonal contenida en el artículo 4 de la Convención seguía siendo pertinente para ocho Estados partes. UN 16- أُعلن في ختام الاجتماع الثامن للدول الأطراف أن الالتزام الوارد في المادة 4 من الاتفاقية بتدمير أو ضمان تدمير مخزون الألغام المضادة للأفراد لا يزال ينطبق على ثمان من الدول الأطراف.
    Durante el período en examen, se hicieron llegar a ocho Estados partes observaciones finales sobre cuestiones relativas a los pueblos indígenas. UN وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، وُجهت الملاحظات الختامية التي تتعلق بحقوق الشعوب الأصلية إلى ثماني دول أطراف.
    En sus períodos de sesiones 13º y 14º, el Comité examinó los informes iniciales presentados por ocho Estados partes y los segundos informes periódicos presentados por cuatro Estados Partes, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 19 de la Convención. UN ٤٤ - نظرت اللجنة في دورتيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة، في التقارير اﻷولية المقدمة من ثماني دول أطراف وفي التقارير الدورية الثانية المقدمة من أربع دول أطراف بموجب الفقرة ١ من المادة ١٩ من الاتفاقية.
    Además, los inspectores de la organización han visitado 27 sitios, en ocho Estados partes, que según se ha declarado contienen armas químicas antiguas o abandonadas. UN وباﻹضافة إلى هذا، زار مفتشو منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية ٢٧ موقعا معلنة بأن بها أسلحة كيميائية قديمة أو مهملة في ثماني دول أطراف.
    ocho Estados partes respondieron afirmativamente a esa solicitud. UN ووافقت ثماني دول أطراف على هذا الطلب.
    El Comité examinará los informes de ocho Estados partes en su 28° período de sesiones, que se celebrará en enero de 2003. UN وستنظر اللجنة في تقارير ثماني دول أطراف خلال دورتها الثامنة والعشرين المزمع عقدها في كانون الثاني/يناير 2003.
    El Comité examinará los informes de ocho Estados partes en su 30º período de sesiones, que se celebrará en enero de 2004. UN وستنظر اللجنة في تقارير ثماني دول أطراف خلال دورتها الثلاثين المزمع عقدها في كانون الثاني/يناير 2004.
    Los ocho Estados partes respondieron afirmativamente a esa solicitud. UN ووافقت ثماني دول أطراف على هذا الطلب.
    Los ocho Estados partes respondieron afirmativamente a esa solicitud. UN ووافقت ثماني دول أطراف على ذلك الطلب.
    En cada período de sesiones, de tres semanas de duración, el Comité suele invitar a ocho Estados partes a que presenten sus informes. UN 6 - تدعو اللجنة في المعتاد ثماني دول أطراف إلى تقديم تقاريرها في كل دورة من الدورات التي تستغرق ثلاثة أسابيع.
    Los ocho Estados partes respondieron afirmativamente a esa solicitud. UN ووافقت ثماني دول أطراف على ذلك الطلب.
    Los ocho Estados partes aceptaron la invitación. UN ووافقت ثماني دول أطراف على ذلك الطلب.
    El Comité examinará los informes de ocho Estados partes en su 34° período de sesiones, que se celebrará en enero de 2006. UN وستنظر اللجنة في تقارير ثماني دول أطراف خلال دورتها الرابعة والثلاثين في كانون الثاني/يناير 2005.
    Los ocho Estados partes respondieron afirmativamente a esa solicitud. UN ووافقت ثماني دول أطراف على ذلك الطلب.
    ocho Estados partes accedieron a esa invitación. UN ووافقت الدول الأطراف الثماني على هذا الطلب.
    ocho Estados partes accedieron a esa invitación. UN ووافقت الدول الأطراف الثماني على هذا الطلب.
    Actualmente, la plantilla de la Fiscalía está integrada por el Fiscal, 11 funcionarios temporarios y con contratos de larga duración de ocho Estados partes pertenecientes a tres continentes, seis asistentes jurídicos de cinco Estados Partes pertenecientes a tres continentes y cuatro consultores de cuatro Estados Partes pertenecientes a tres continentes, y se ampliará a 51 puestos a finales de 2003. UN وتتألف عضوية المكتب حاليا من المدعي العام، و 11 موظفا مؤقتا وطويل الأمد، من ثماني دول من الدول الأطراف عبر ثلاث قارات، وستة من الكتبة القانونيين من خمس دول أطراف عبر ثلاث قارات، وأربعة مستشارين من أربع دول أطراف عبر ثلاث قارات، وسيتسع نطاق المكتب ليشمل 51 وظيفة بحلول نهاية عام 2003.
    17. Al término de la REP8 se comunicó que la obligación de destruir o asegurar la destrucción de las existencias de minas antipersonal prevista en el artículo 4 de la Convención seguía siendo pertinente para ocho Estados partes. UN 17- أُعلن في ختام الاجتماع الثامن للدول الأطراف أن الالتزام الوارد في المادة 4 من الاتفاقية بتدمير أو ضمان تدمير مخزون الألغام المضادة للأفراد لا يزال ينطبق على ثمان من الدول الأطراف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد