| 1990 Jefe de la Delegación de Malta, Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, La Habana. | UN | رئيس الوفد المالطي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بمنع الجريمة ومعاملة الجريمة، هافانا. |
| Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la normalización de los nombres geográficos | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Recomendaciones de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Proyecto de informe de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la normalización de los nombres geográficos | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية |
| 1990 Jefe de la Delegación de Malta, Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, La Habana. | UN | رئيس الوفد المالطي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، هافانا. |
| Medidas adoptadas con respecto a las resoluciones aprobadas por la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | الإجراءات التي اتخذت بشأن القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Recomendaciones de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Recomendaciones de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos [decisión 1999/9 del Consejo Económico y Social] | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/9] |
| Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos [decisión 1999/9 del Consejo Económico y Social] | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/9] |
| Reconociendo la importancia que atribuyeron los delegados que asistieron a la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos a los nombres geográficos como parte del patrimonio histórico y cultural de una nación, | UN | إذ يسلـِّم بتشديد أعضاء الوفود في مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية على أهمية الأسماء الجغرافية بوصفها جزءا من التراث التاريخي والثقافي لأي أمة، |
| 2003/294 Recomendaciones de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | 2003/294 التوصيات الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| La Presidenta elogió el formato del informe, que cumplía con lo dispuesto en las resoluciones de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos. | UN | وأبدت الرئيسة تعليقات أشادت فيها بشكل التقرير الذي جاء متسقا مع قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية. |
| Recomendaciones de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos | UN | 2003/294 التوصيات الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
| El presente informe abarca el período transcurrido desde la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos, celebrada en septiembre de 2002. | UN | يغطي التقرير الفترة الممتدة منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية في أيلول/سبتمبر 2002. |
| Recordando la resolución VIII/15, aprobada por la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos sobre el tema, | UN | إذ يذكر بالقرار 8/15 الذي اتخذه مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية بشأن هذا الموضوع، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 