| Miembros del Comité elegidos para desempeñar sus funciones hasta el final de la octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | أعضاء اللجنة الذين انتخبوا للعمل حتى انتهاء الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف |
| Fecha y lugar de la octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان انعقاد الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف |
| Otros cuatro proyectos se habrán completado antes de la octava reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | وسوف ينتهي العمل من أربع مشاريع أخرى قبل الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف. |
| Proyecto de decisión aprobado por la quinta reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta para su presentación a la octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | مقرر مقترح اعتمدته الدورة الخامسة للفريق العامل مفتوح العضوية لإحالته إلى الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف |
| Las elecciones se celebrarían en la octava reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | وسيجري الانتخاب أثناء الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف. |
| A continuación extrajo varias conclusiones y formuló recomendaciones para su examen por la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea. | UN | ثم قامت بصياغة عدد من الاستنتاجات وبتقديم توصيات لكي ينظر فيها الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل. |
| Ninguna actividad desde la octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | لم يتخذ إجراء منذ الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف |
| En la octava reunión de la Conferencia de las Partes no se recibieron observaciones sustantivas sobre ese documento. | UN | ولم ترد أي تعليقات فنية على هذه الوثيقة في الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف. |
| El Presidente de la octava reunión de la Conferencia de las Partes presidirá la elección del Presidente. | UN | سيرأس الجلسة أثناء انتخاب الرئيس رئيس الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف. |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes 20ª Reunión de las Partes en el Protocolo de | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون |
| octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| 1. Expresa su profunda gratitud al Gobierno de Kenya por haber facilitado la celebración de la octava reunión de la Conferencia de las Partes en Nairobi; | UN | 1 - يعرب عن عميق امتنانه لحكومة كينيا لتيسيرها عقد الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في نيروبي؛ |
| Las candidaturas recibidas con antelación a la octava reunión de la Conferencia de las Partes serán distribuidas por la secretaría con los documentos de esa reunión. | UN | أما التسميات التي يتم تلقيها في وقت سابق للاجتماع الثامن للأطراف فستعممها الأمانة مع وثائق الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 