| octava sesión plenaria Discurso de la Excma. Sra. Vaira Vike-Freiberga, Presidenta de la República de Letonia La Excma. | UN | الجلسة العامة الثامنة خطاب تدلي به فخامة السيدة فايرا فايكي - فرايبيرغ، رئيسة جمهورية لاتفيا |
| octava sesión plenaria Reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General | UN | الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| octava sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Paul Kagame, Presidente de la República de Rwanda | UN | الجلسة العامة الثامنة كلمة فخامة السيد بول كاغامي، رئيس الجمهورية الرواندية |
| En la octava sesión plenaria, el 19 de julio, la Conferencia de las Partes, por recomendación del OSE, adoptó la decisión 11/CP.2 sobre las orientaciones al Fondo para el Medio Ambiente Mundial. | UN | واعتمد مؤتمر اﻷطراف في جلسته العامة الثامنة المعقودة في ١٩ تموز/يوليه، وبناء على توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ، المقرر ١١/م أ-٢ بشأن توفير اﻹرشاد لمرفق البيئة العالمية. |
| 15 horas octava sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٥ الجلسة العامة ٨ قاعة الجمعية العامة |
| octava sesión plenaria | UN | الجلسة ٨ |
| Al respecto, apoyamos la resolución aprobada por unanimidad por el Tribunal en su octava sesión plenaria, el 6 de octubre de 1995. | UN | وفي هذا الصدد، نؤيد القرار الذي اتخذته المحكمة باﻹجماع في جلستها العامة الثامنة المعقودة يوم ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥. |
| octava sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. José Manuel Zelaya Rosales, Presidente de la República de Honduras | UN | الجلسة العامة الثامنة كلمة فخامة السيد خوسيه مانويل زيلايا روزاليس، رئيس جمهورية هندوراس |
| octava sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Boris Tadić, Presidente de la República de Serbia | UN | الجلسة العامة الثامنة كلمة فخامة السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا |
| octava sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador | UN | الجلسة العامة الثامنة كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
| octava sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia | UN | الجلسة العامة الثامنة كلمة صاحب الفخامة توماس هندريك إيلفيس، رئيس جمهورية إستونيا |
| En la octava sesión plenaria, el 6 de abril, hizo una declaración el observador de Colombia. | UN | وفي الجلسة العامة الثامنة المعقودة في ٦ نيسان/أبريل، أدلى المراقب عن كولومبيا ببيان. |
| El Tribunal adoptó en su octava sesión plenaria, celebrada en octubre de 1995, dos importantes enmiendas. | UN | ٦٧ - فقد اعتمد تعديلان هامان في الجلسة العامة الثامنة للمحكمة، المعقودة في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥. |
| 15 horas octava sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٥ الجلسة العامة الثامنة قاعة الجمعية العامة |
| 15 horas octava sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٥ الجلسة العامة الثامنة قاعة الجمعية العامة |
| 15 horas octava sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/٥١ الجلسة العامة الثامنة قاعة الجمعية العامة |
| Las medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su octava sesión plenaria respecto de los temas pendientes que el OSACT había sometido a su consideración figuran en los párrafos 62, 68, 77 y 82 infra. | UN | وللاطلاع على الاجراء الذي اتخذه مؤتمر اﻷطراف في جلسته العامة الثامنة بشأن البنود المعلقة التي أحالتها إليه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، انظر الفقرات ٢٦ و٨٦ و٧٧ و٢٨ أدناه. |
| 35. El Consejo de Administración aprobó el presente informe en su octava sesión plenaria, celebrada el 9 de mayo de 2003. | UN | 35 - اعتمد مجلس الإدارة التقرير الحالي في جلسته العامة الثامنة المعقودة يوم 9 أيار/مايو 2003. |
| 15 horas octava sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٥ الجلسة العامة ٨ قاعة الجمعية العامة |
| 88. En su octava sesión plenaria, celebrada el 28 de septiembre de 1998, la Comisión eligió su Mesa, que quedó constituida como sigue: | UN | ٨٨- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الثامنة المعقودة في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| :: Asimismo, México fue sede de la octava sesión plenaria de la Iniciativa Mundial de Lucha contra el Terrorismo Nuclear. | UN | :: إضافة إلى ذلك، استضافت المكسيك الاجتماع العام الثامن الخاص بالمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي. |
| 10 horas octava sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٠ الجلسة العامة ٨ قاعة الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 