| Entre las 21.25 y las 22.20 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Zafata, la colina de Dabsha y Talusa, dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros contra Nab ' a at-tasa. Español Página | UN | - بين الساعة ٢٥/٢١ والساعة ٢٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من مركزهما في الزفاتة وتلة الدبشة وطلوسه عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية. |
| Entre las 16.50 y las 21.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Mazra ' at al-Hamra ' y Kafr Rumman, desde sus posiciones en Shurayfa, Zafata, las colinas de Rum, Dabsha y Zuwayda y Aramta. | UN | - بين الساعة ٥٠/١٦ والساعة ٣٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من مراكزهما في الشريفة والزفاتة وتلال روم والدبشة والسويدا وعرمتى عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدتي مزرعة الحمرا وكفرمان. |
| A las 15.00 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia mercenaria disparon cuatro granadas de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Sarba y Zibdin y varios proyectiles directos contra zonas en Nab ' a at-Tasa, Tilal Mlita y Wadi Habush, desde sus posiciones en Bawwabat Mays al-Ŷabal y Tallusa. | UN | - الساعة ٠٠/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من مركزيهما في بوابة ميس الجبل وطلوسة أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدتي صربا وزبقين وعدة قذائف مباشرة باتجاه مجرى نبع الطاسة وتلة مليتا ووادي حبوش. |
| A las 15.00 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Sarba y Zibqin y varios proyectiles directos contra zonas situadas en Nab ' a at-Tasa, la colina de Mlita y Wadi Habush, desde sus posiciones en Zafata, Ayshiya, Ksarat al Urush y Aramta, y en las colinas de Dabsha, Ali al-Tahir y Suŷud. | UN | - الساعة ٠٠/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة والعيشية وكسارة العروش وعرمتى وتلال الدبشة وعلي طاهر وسجد عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدتي صربا وزبقين وعدة قذائف مباشرة باتجاه مجرى نبع الطاسة وتلة مليتا ووادي حبوش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 