| - Estoy ocupado ahora. | Open Subtitles | سيد باركس أيمكن أن أحدثك؟ أنا مشغول الآن يا نيكولاس |
| Por mucho que me encante escuchar a la estrella local estoy bastante ocupado ahora mismo. | Open Subtitles | أتعلمين؟ بقدر ما أستمتع بالإصغاء لموهبة محليّة، إلاّ أنّني مشغول الآن |
| El mecánico dice:"Desde luego, estúpido, pero estoy un poco ocupado ahora. " | Open Subtitles | قال المكانيكي بالطبع سأساعدك لكني مشغول الآن و إصلاحها سيستغرق وقتاً |
| Me encantaría, pero estoy un poco ocupado ahora persiguiendo a mi hermano. | Open Subtitles | يا الهي ،احب ذلك حقا لكنني مشغول الان نوعا ما بالقبض على اخي |
| - ¡Estoy un poco ocupado ahora! | Open Subtitles | أنا مشغول حالياً |
| No me va bien con las multitudes. Bien, ¿estas ocupado ahora? Me encantaría comprarte una taza de café. | Open Subtitles | . لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟ |
| Ursula hablar luego. George ocupado ahora. | Open Subtitles | كلام أورسولا لاحقاً جورج مشغول الآن |
| ¡Esta ocupado ahora! Ya casi termino. | Open Subtitles | مشغول الآن اعمل مع الوحش |
| Es que estoy un poco ocupado ahora. | Open Subtitles | آسف , أنا فقط مشغول الآن |
| ¿Jefe? ¿Qué es? Estoy un poco ocupado ahora | Open Subtitles | سيدى / ماذا هناك أنا مشغول الآن / يوجد مشكلة |
| Estoy ocupado ahora. | Open Subtitles | -حيث أنه يقصد توجيه كلامه لنهديها- أنا مشغول الآن |
| Sí no estás ocupado ahora, únete a nosotros. | Open Subtitles | اذا لم تكن مشغول الآن تعال وانضم لنا |
| Señor, estoy ocupado ahora y yo pedir que escapar. Basta con echar 30 segundos y ya habría terminado ahora. | Open Subtitles | سيدي, انا مشغول الآن و سأطلب منك التنحي بعيداً - نداء بسيط 30 ثانية, لَكُنتَ انتهيت منه بحلول الآن - |
| Estoy un poco ocupado ahora mismo. | Open Subtitles | أنا نوع من مشغول الآن. |
| Está ocupado ahora mismo. ¿Quién llama? | Open Subtitles | انه مشغول الآن. من المتحدث؟ |
| Está algo ocupado ahora mismo. | Open Subtitles | إنه مشغول الآن.. |
| Está en la sala de informes. Está un poco ocupado ahora. | Open Subtitles | .إنه في غرفة العمليات، ولكنه مشغول الان |
| - Si. - Gus, ¿estás ocupado ahora? | Open Subtitles | جاس , أأنت مشغول الان ؟ |
| El Agente especial Moreno está ocupado ahora. | Open Subtitles | العميل مورينو مشغول حالياً |
| Bueno, estoy un poco ocupado ahora, Formal. | Open Subtitles | .حسنا, أنا مشغول الأن أيها اللعوب |
| Mire, estoy muy ocupado ahora mismo. Quizá puedas concertar una cita. | Open Subtitles | ، أنظر ، أنا مشغول حاليا . ربما يمكنك أن تحدد ميعاد |
| Hola, si, está un poco ocupado ahora mismo. | Open Subtitles | مرحباً، نعم، هو قليلاً إكبحْ مشغولاً الآن. |
| ¿Porque alguien va a estar ocupado ahora que es concejal? | Open Subtitles | لأن احداهن ستكون مشغولة الأن بما أنها عضوة بالمجلس؟ |
| Ya veremos. Estoy muy ocupado ahora. | Open Subtitles | سارى مايحدُث، أنا مشغولٌ الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 