| Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| 12. Proporción de puestos ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - عدد المقاعد التي تشغلها نساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. Proporción de puestos ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تحتلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - النسبة المئوية للمقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| Meta 3.3: proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | الغاية 3- ألف -3: نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية. |
| 12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales* | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales* | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية* |
| Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| El indicador más utilizado para observar la participación en la política de las mujeres es el porcentaje de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | والمؤشر القياسي المستخدم في رصد التقدم المحرز في المشاركة السياسية للمرأة هو نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية. |
| Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| Por ejemplo, el indicador sobre participación política mide la proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | فعلى سبيل المثال، يقيس مؤشر المشاركة السياسية نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية. |
| c) Porcentaje de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| Se propone un puesto adicional, de categoría P-3, para un estadístico encargado de la reunión, extrapolación, verificación y elaboración de estadísticas de género, incluso en las esferas de la educación, la proporción de mujeres en el empleo remunerado y el sector no agrícola y la proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | ويقترح إنشاء وظيفة إضافية واحدة برتبة ف-3 في شعبة الإحصاءات لإحصائي يتولى المسؤولية عن جمع واستقراء ووضع إحصاءات جنسانية والتحقق منها في مجالات منها التعليم، وحصة النساء في العمالة المأجورة في غير القطاع الزراعي، ونسبة المقاعد التي تشغلها نساء في البرلمانات الوطنية. |
| Se propone un puesto adicional, de categoría P-3, para un estadístico encargado de la reunión, extrapolación, verificación y elaboración de estadísticas de género, incluso en las esferas de la educación, la proporción de mujeres en el empleo remunerado y el sector no agrícola y la proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | ويقترح إنشاء وظيفة إضافية واحدة برتبة ف-3 في شعبة الإحصاءات لإحصائي يتولى المسؤولية عن جمع واستقراء ووضع إحصاءات جنسانية والتحقق منها في مجالات منها التعليم، وحصة النساء في العمالة المأجورة في غير القطاع الزراعي، ونسبة المقاعد التي تشغلها نساء في البرلمانات الوطنية. |
| La proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales es el único indicador de la capacidad de adopción de decisiones de la mujer que se sigue en todo el mundo y para el cual existen datos comparables. | UN | أما نسبة المقاعد التي تحتلها النساء في البرلمانات الوطنية فهي المؤشر الوحيد على مشاركة المرأة في عملية اتخاذ القرار السياسي الذي يتم رصده على الصعيد العالمي، والذي غدت البيانات النسبية المتعلقة به متوافرة بسهولة. |
| 3.3. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | :: 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 