No me mires así! . Odio cuando la gente me mira así. | Open Subtitles | لا تنظرى إلى هكذا أكره عندما ينظر الناس إلى هكذا |
Odio cuando la gente aparece sin llamar, y esto parece mucho peor. | Open Subtitles | أكره عندما يمر الناس دون إتصال وهذا يبدوا أسوأ بكثير |
Odio cuando juegas el papel del hombre bueno e intentas darme una lección. | Open Subtitles | أكره عندما تجعل من نفسك رجلاً طيباً, وتريد أن تعطيني الدروس. |
Qué bien que lo vamos a pasar. Odio cuando mamá se pone así de chocha. Busco a Chaplin, pero solo veo a Hitler. | Open Subtitles | سوف نستمتع انني اكره عندما تتصرف امي كالحمقاء هكذا اتنكر كشابلن |
Odio cuando salen huyendo. | Open Subtitles | أكره حين يفرّون. إن جعلتني أطاردك بعد الآن، فسأرديك. |
Odio cuando mis malvadas conspiraciones me muerden en el culo. ¿Qué lees? | Open Subtitles | أكره عندما يخطط الشيطان لهزيمتي مم – ممم ماذا تقرئين؟ |
Sabes que Odio cuando las personas hacen alarde anormalmente de buena genética. | Open Subtitles | تعرف أنّي أكره عندما الناس تتفاخر بجيناتها الجيّدة الغير طبيعية. |
Odio cuando la abuela pone su mano sobre mi hombro y quiere darme un beso. | Open Subtitles | أكره عندما تضع جدتي يدها على كتفي وتريد مني أن أقبلها |
Chicos, ya les dije que Odio cuando hacen eso. | Open Subtitles | يا رفاق , لقد أخبرتكم أكره عندما تفعلون هذا |
Odio cuando te lo quedas. Vas demasiado rápido. | Open Subtitles | أكره عندما تمسك بجهاز التحكم، أنت سريع للغاية |
Una, Odio cuando las personas no se pueden callar a cerca de las estúpidas líneas de la prensa amarilla. | Open Subtitles | الاول, أكره عندما شخصا ما لا يستطيع ان يسكت عن تلك العناوين الصحفيه الغبيه. |
Odio cuando una perra se descuida. | Open Subtitles | نعم أكره عندما تترك ساقطة ما نفسها تنزلق |
Odio cuando la gente me hace perder el tiempo. | Open Subtitles | هل تعلم أكره عندما الناس يضيّعون وقتي هكذا |
Se va a enojar. Odio cuando se enoja. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنه هو ستعمل الوجه خارج وأنا أكره عندما يغضب. |
Odio cuando discuten Es por esta estúpida magia, está arruinando nuestras vidas | Open Subtitles | أكره عندما يتشاجرون السحر الغبي يخرّب حياتنا |
Odio cuando son inteligentes. 2 cuentas separadas sin problemas financieros. | Open Subtitles | اكره عندما يتصرفون بذكاء حسابان منفصلان مع رصيد جيد |
Odio cuando trabaja el fin de semana. Toma. | Open Subtitles | اوه انا اكره عندما هي تعمل في الاجازة الاسبوعية |
Odio cuando los hombres te abordan así. | Open Subtitles | أكره حين يأتي الرجال كهذا إلي |
Odio cuando usas ese tono tan condescendiente conmigo. | Open Subtitles | أنا أكرهك عندما تستخدمين هذه النغمه التنازليه |
¡Odio cuando haces eso! ¡Puedo oler tu desayuno! | Open Subtitles | أنا أكره أن تفعل ذلك أستطيع أن أشم رائحة وجبة الإفطار |
Odio cuando no me deja salir con mis amigos pero me encanta cuando me coge. | Open Subtitles | أكرهه عندما يمنعني عن أصدقائي ولكني أحبه عندما يفعل بي |
Odio cuando las cosas se van a la mierda. | Open Subtitles | نعم , كم أكره الوقت الذي يزورك فيه هذا الجني |
- ¡Odio cuando no puedo alquilar videos! | Open Subtitles | اكره ان لا استطيع إستئجار فلم |
Eso es todo lo que tengo hasta que lo averigue. Odio cuando no sé algo. | Open Subtitles | ذلك كل ماحصلت عليه حتى أكتشف ذلك أكره ذلك عندما لا اعرف الأمور |
Odio cuando la gente dice eso. ¿Qué? | Open Subtitles | أكرهُ عندما يقوم الناس بذلك، ماذا؟ |