"odious" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أوديوس

Poco sabía, sin embargo, que guardaba una casa vacía, pues su mujer ya había sido secuestrada por el malvado Gobernador Odious.
ولكنه لم يكن يعرف أنه يحرس منزلاً خاوياً لأن زوجته كانت قد اختُطفت بالفعل بواسطة الحاكم الشرير (أوديوس)

Luigi juró... ¡que él sería responsable de la muerte del Gobernador Odious!
أقسم (لويجي) .. أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)!

Es donde el Gobernador Odious quiso desterrar a nuestros héroes, para burlarse de ellos,
ذاك هو المكان الذي اختاره الحاكم (أوديوس) لنفي أبطالنا فيه ليسخر منهم

Le contó todo sobre su vida, excepto el nombre del Gobernador Odious.
أخبرها كل شيء عن حياته فيما عدا اسم الحاكم (أوديوس)

El Gobernador Odious ejecutará a tu hermano gemelo mañana por la mañana.
الحاكم (أوديوس) سوف يقوم بإعدام أخيك التوأم غداً

Solo tenían una cosa en común, odio por el Gobernador Odious.
وكانوا يشتركون في شيء واحد فقط كرههم للحاكم (أوديوس)

Él y su hermano nacieron esclavos... solo para llenar las arcas del malvado Gobernador Odious.
هو وأخوه وُلدوا عبيداً فقط ليملأوا خزانات الحاكم الشرير (أوديوس)

Desgarrado por la muerte de su hermano, liberó a los esclavos... y juró que él sería responsable de la muerte del Gobernador Odious.
ولحزنه الشديد بسبب موت أخيه قام بتحرير العبيد وأقسم أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

Para comprobar esto, Odious se disfrazó de leproso, pero cuando vio su reflejo, se enamoró.
وليتأكد من هذا تنكر (أوديوس) في زي شخص مجذوم ولكن عندما رأي انعكاس صورتها ، افتتن بها

Así que Odious la encerró en el Laberinto de la Angustia.
ولذلك أمر (أوديوس) بإلقائها في "متاهة اليأس"

Mientras lloraba la muerte de su esposa, el indio hizo un juramento de sangre de no mirar jamás a otra mujer, y de ser el responsable de la muerte del Gobernador Odious.
وبينما كان حزيناً على موت زوجته أقسم الهندي قسم الدم ألا ينظر لزوجة غيرها أبداً وأن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

Un día, Odious les envió una muerta.
وفي يوم من الأيام أرسل لهم ( أوديوس) .. فراشة ميتة

Excepto que él y su hermano gemelo, el Bandido Azul, habían escapado de la ejecución ordenada por el Gobernador Español Odious.
فيما عدا أنه هو وأخوه التوأم اللص الأزرق قد هربا من الإعدام من الحاكم الأسباني (أوديوس)

Sabiendo que sus posibilidades de supervivencia eran mejores por separado, marcharon cada uno por su lado... jurando que matarían al Gobernador Odious.
ولمعرفتهم بأن فرص نجاتهم كانت أفضل وهما ليسا معاً فقد انفصل الأخوان وأقسما أن يقتلا الحاكم (أوديوس)

Recorreré las cuatro esquinas del mundo, encontraré a Odious y lo mataré gustoso.
سأفتش أرجاء الأرض! وأجد الحاكم (أوديوس) واقتله بسعادة

¡Darwin! ¿En qué dirección se va hacia Odious?
(داروين) ، أي طريق يقودنا للحاكم (أوديوس)؟

Si somos capturados, el Gobernador Odious seguro que la matará.
لو تم أسرنا ، فبالتأكيد الحاكم (أوديوس) سوف يقتلها

La verdad es que está enamorada del Gobernador Odious.
أوه ، إنها في الحقيقة لا تحب الحاكم (أوديوس)

¡Tanto el bandido llegó al escondite, Odious le rompió la nariz!
بينما كان يعدو اللص ماراً بمكان اختباء (أوديوس) ضربه (اوديوس) بقوة في أنفه

Cuando Odious oyó acerca del poder de sus nuevas bombas, lo desterró públicamente.
وعندماسمع(أوديوس)عنقوةقنابله... أمر بنفيه علانيةً ...