Comité Consultivo y Comité de Redacción del Palestinian Yearbook of International Law. | UN | عضو في المجلس الاستشاري ولجنة تحرير الحولية الفلسطينية للقانون الدولي. |
Cofundador y miembro de la Junta de la European Society of International Law | UN | شارك في تأسيس الجمعية الأوروبية للقانون الدولي وعضو في مجلس إدارتها. |
Patrocinador anual de la American Society of International Law. | UN | راعي سنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي. |
La segunda edición de este trabajo recibió el Certificado al Mérito de la Sociedad Norteamericana de Derecho Internacional (American Society of International Law), 1976. | UN | نالت الطبعـة الثانيـة من هذا المؤلـف على شهـادة الاستحقـاق من الجمعيـة اﻷمريكية للقانون الدولي في عام ١٩٧٦. |
Miembro de la American Society of International Law, la Société Française pour le Droit International, y la Deutsche Gesellschaft für Vðlkerrecht. | UN | وهو عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي والجمعية الفرنسية للقانون الدولي والجمعية اﻷلمانية للقانون الدولي. |
Junta Asesora del European Journal of International Law. | UN | المجلس الاستشاري، المجلة اﻷوروبية للقانون الدولي |
Junta Directiva, Philippine Society of International Law (Sociedad de Derecho Internacional de Filipinas) | UN | مجلس المديرين، جمعية الفلبين للقانون الدولي |
Miembro de la Junta Asesora del European Journal of International Law. | UN | عضو، في المجلس الاستشاري، المجلة الدورية اﻷوروبية للقانون الدولي |
Miembro del Comité Consultivo de Asia Yearbook of International Law | UN | عضو، اللجنة الاستشارية، الحولية اﻵسيوية للقانون الدولي |
Leí ponencias y dicté conferencias ante muchas asociaciones de eruditos, entre ellas la Indian Society of International Law. | UN | ألقيت محاضرات أمام العديد من جمعيات المثقفين، ومنها الجمعية الهندية للقانون الدولي. |
Miembro de la Junta Consultiva del Sri Lanka Journal of International Law | UN | عضو المجلس الاستشاري، ' صحيفة سري لانكا للقانون الدولي`. |
Miembro del Comité Directivo del Italian Yearbook of International Law. | UN | وعضو اللجنة التوجيهية للحولية الايطالية للقانون الدولي. |
La Sociedad Americana de Derecho Internacional ha donado a la biblioteca del Tribunal 28 volúmenes de la revista American Journal of International Law. | UN | كذلك، وهبت الجمعية الأمريكية للقانون الدولي مكتبة المحكمة 28 مجلدا من المجلة الأمريكية للقانون الدولي. |
Miembro de la Sociedad Italiana de Derecho Internacional, de la Société française de droit international y de la American Society of International Law. | UN | عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Miembro de la Junta Asesora del European Journal of International Law. | UN | عضو في المجلس الاستشاري للمجلة الدورية الأوروبية للقانون الدولي. |
Miembro de la American Society of International Law. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Miembro del Comité Consultivo y Comité de Redacción del Palestinian Yearbook of International Law. | UN | عضو المجلس الاستشاري ولجنة تحرير الكتاب السنوي الفسلطيني للقانون الدولي. |
1992 hasta la fecha Junta Editorial, South African Yearbook of International Law | UN | 1992 حتى الآن عضو مجلس تحرير الحولية السنوية للقانون الدولي في جنوب أفريقيا. |
Intervino en las mesas redondas llevadas a cabo durante las reuniones anuales de la American Society of International Law, sobre los temas siguientes: | UN | عضو فريق مناقشة في الاجتماعات السنوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي: |
Miembro del Comité Directivo del Italian Yearbook of International Law. | UN | وعضو اللجنة التوجيهية للحولية الإيطالية للقانون الدولي. |