ويكيبيديا

    "of women of great britain" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • للمرأة في بريطانيا العظمى
        
    • للمرأة البريطانية
        
    National Council of Women of Great Britain UN المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى
    National Council of Women of Great Britain UN المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى
    Declaración presentada por el National Council of Women of Great Britain, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدَّم من المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El National Council of Women of Great Britain insta a que se prohíban a escala mundial la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil. UN ويحثّ المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى على فرض حظر عالمي شامل على ممارسات الختان وتزويج الأطفال.
    National Council of Women of Great Britain UN المجلس الوطني للمرأة البريطانية
    National Council of Women of Great Britain UN المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى
    1. National Council of Women of Great Britain UN 1 - المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى
    5. National Council of Women of Great Britain UN 5 - المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى
    Cooperación con otras organizaciones: el National Council of Women of Great Britain ha cooperado plenamente con otras organizaciones de mujeres en Europa y con el Consejo Internacional de Mujeres. UN التعاون مع المنظمات الأخرى: تعاون المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى تعاونا كاملا مع منظمات نسائية أخرى في أوروبا ومع المجلس الدولي للمرأة.
    Introducción El National Council of Women of Great Britain ha mantenido su compromiso de larga data con el Programa de las Naciones Unidas para la Mujer, y las representantes de la organización has asistido a todos los períodos de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN واصل المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى التزامه الثابت ببرنامج عمل الأمم المتحدة المتعلّق بالمرأة وحضر ممثلو المجلس كل دورة من دورات لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة.
    El National Council of Women of Great Britain insta a que los progresos realizados hasta la fecha se amplíen de la enseñanza primaria a la secundaria y a la educación terciaria, con la participación plena de las mujeres y niñas. UN ويحثّ المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى على مواصلة التقدّم من مرحلة التعليم الابتدائي إلى مرحلة التعليم الثانوي ومن ثم إلى التعليم الثالثي مع استيعاب النساء والفتيات بصورة كاملة في هذا المضمار.
    El National Council of Women of Great Britain es una organización no gubernamental de carácter voluntario, que se fundó en 1895 y se afilió al Consejo Internacional de Mujeres en 1897. UN المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى منظمةٌ غير حكومية طوعية أُنشئت في عام 1895 وانضمت إلى المجلس الدولي للمرأة في عام 1897.
    National Council of Women of Great Britain (2000-2003) UN المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى (2000-2003)
    El National Council of Women of Great Britain desea expresar su preocupación, con motivo del 20º aniversario de la Plataforma de Acción de Beijing, por el hecho de que muchos gobiernos no hayan realizado progresos suficientes hasta la fecha en la consecución de la igualdad de género y la plena aplicación de lo dispuesto en la Declaración de Beijing. UN يود المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى أن يُعرب عن قلقه، بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد منهاج عمل بيجين، لعدم إحراز العديد من الحكومات حتى الآن تقدما كافيا صوب تحقيق المساواة بين الجنسين وتنفيذ أحكام إعلان بيجين تنفيذا كاملا.
    El National Council of Women of Great Britain llevó a cabo un estudio sobre los efectos del logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en las mujeres y niñas, en el marco de su conferencia anual celebrada en octubre de 2013, e identificó 4 esferas de especial interés: la igualdad entre los géneros, la pobreza, la educación y la salud. UN وقد أنجز المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى دراسة بشأن أثر الأهداف الإنمائية للألفية على النساء والفتيات، وتم ذلك في مؤتمره السنوي المعقود في تشرين الأول/أكتوبر 2013، وحدّد في هذا الصدد أربعة مجالات أساسية ما زالت محل اهتمام خاص: المساواة بين الجنسين، والفقر، والتعليم والصحة.
    Los progresos logrados en el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el análisis de los futuros Objetivos de Desarrollo Sostenible se incluyeron en un estudio realizado por el National Council of Women of Great Britain en su Conferencia anual, celebrada en octubre de 2014, como parte de su examen de la repercusión de la Plataforma de Acción de Beijing sobre las mujeres. UN وقد أُدرج التقدم المحرز في الأهداف الإنمائية للألفية والنظر في أي هدف من أهداف التنمية المستدامة في المستقبل في دراسة أجراها المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى خلال مؤتمره السنوي المنعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2014، في إطار استعراضه لآثار منهاج عمل بيجين على المرأة.
    El National Council of Women of Great Britain es una organización voluntaria abierta a todas las mujeres que trabaja en asociación con numerosas organizaciones afiliadas del plan nacional para el mejoramiento de las condiciones de vida y las oportunidades que se ofrecen a las mujeres. UN (حاصل على المركز الاستشاري الخاص؛ عام 2000) المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى منظمة خيرية مفتوحة أمام جميع النساء، ويعمل بالاشتراك مع العديد من المنظمات المنتسبة على المستوى الوطني بهدف تحسين حياة المرأة والفرص المتاحة أمامها.
    El National Council of Women of Great Britain acoge con beneplácito los avances realizados para la consecución de los actuales Objetivos de Desarrollo del Milenio, pero insta a renovar esfuerzos de cara a la obtención de nuevos logros por todas las partes implicadas antes de la finalización del plazo en 2015; este aspecto es fundamental si queremos que los avances actuales y futuros se mantengan durante los próximos años. UN يرحِّب المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى بالتقدُّم المحرز نحو تنفيذ الأهداف الإنمائية الراهنة للألفية، ولكنه يحثّ على تجديد الطاقة المؤدّية إلى مزيد من الإنجازات من جانب جميع الأطراف المعنية قبل حلول الموعد المقرّر في عام 2015، باعتبار أن هذا أمر حيوي من أجل مواصلة التقدُّم في الحاضر والمستقبل على مدار السنوات المقبلة.
    National Council of Women of Great Britain UN المجلس الوطني للمرأة البريطانية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد