| oficial de Asuntos Judiciales encargado de políticas y planificación (nuevo puesto) | UN | موظف شؤون قضائية للسياسات والتخطيط - وظيفة جديدة |
| Supresión de un puesto de oficial de Asuntos Judiciales de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفة موظف شؤون قضائية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| oficial de Asuntos Judiciales | UN | موظف شؤون قضائية |
| oficial de Asuntos Judiciales | UN | موظف الشؤون القضائية |
| oficial de Asuntos Judiciales - derecho islámico | UN | موظف قضائي - الشريعة الإسلامية |
| Por conducto de la Secretaría se contrató a un oficial de Asuntos Judiciales encargado de la ejecución del programa de acción conjunto del Gobierno de Haití, la UNODC y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití para fortalecer el estado de derecho. | UN | وعُيِّن من خلال الأمانة موظف معني بالشؤون القضائية ليتولى تنفيذ برنامج العمل المشترك بين حكومة هايتي والمكتب وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي من أجل تدعيم سيادة القانون. |
| oficial de Asuntos Judiciales - derecho islámico | UN | موظف للشؤون القضائية - الشريعة الإسلامية |
| oficial de Asuntos Judiciales | UN | موظف شؤون قضائية |
| oficial de Asuntos Judiciales | UN | موظف شؤون قضائية |
| 1 P-3 (oficial de Asuntos Judiciales), a la oficina de enlace en Bangui | UN | 1 ف-3 (موظف شؤون قضائية) إلى مكتب الاتصال في بانغي |
| Entre otras cosas, prestarán asistencia en el seguimiento de los procesos judiciales y de los programas de reforma legislativa de la Sección en todo Darfur, labor que en la actualidad dirige un oficial de Asuntos Judiciales de categoría P-4 con base en el cuartel general de la misión. | UN | وسيقدمون المساعدة في جملة أمور منها رصد المحاكمات و إدارة برامج الإصلاح التشريعي للقسم في جميع أنحاء دارفور التي يديرها حاليا موظف شؤون قضائية واحد من الرتبة ف-4 يعمل انطلاقا من مقر البعثة. |
| oficial de Asuntos Judiciales | UN | موظف شؤون قضائية |
| oficial de Asuntos Judiciales | UN | موظف شؤون قضائية |
| oficial de Asuntos Judiciales (derecho islámico) | UN | موظف شؤون قضائية (الشريعة الإسلامية) |
| La Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales desea reclasificar su puesto de oficial de Asuntos Judiciales (P-3) a P-4 mediante un intercambio con la Oficina del Subsecretario General, que se describe más arriba. | UN | 152 - يسعى القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية إلى رفع رتبة وظيفة موظف الشؤون القضائية فيها من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4، وذلك من خلال التبادل المشار أعلاه مع مكتب الأمين العام المساعد. |
| Conversión de una plaza de personal temporario general en puesto (1 P-4, oficial de Asuntos Judiciales (derecho islámico)) | UN | تحويل منصب مؤقت في إطار المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفة (1 ف-4، موظف الشؤون القضائية (الشريعة الإسلامية)) |
| El oficial de Asuntos Judiciales (P-4) prestaría apoyo a la divulgación de orientación sobre el sistema judicial y jurídico, promoviendo la utilización de una amplia variedad de materiales de capacitación, y el aprovechamiento de las mejores prácticas y las lecciones aprendidas. | UN | وبالتالي يتولى موظف الشؤون القضائية (ف-4) دعم نشر التوجيهات المتعلقة بالنظامين القضائي والقانوني، وتعزيز عملية استخدام مواد التدريب الشامل وأفضل الممارسات والدروس المستخلصة. |
| Se solicita un oficial de Asuntos Judiciales (P-3) para la Dependencia, a fin de aumentar la capacidad del Departamento de prestar orientación a nivel de políticas y apoyo para sus componentes judiciales sobre el terreno en relación con el Estado de derecho. | UN | 54 - يطلب تعيين موظف قضائي (ف-3)، للعمل في الوحدة، لتعزيز قدرة الإدارة في مجال تقديم التوجيه والدعم على مستوى السياسات لعناصرها القضائية المتعلقة بسيادة القانون في الميدان. |
| oficial de Asuntos Judiciales (derecho islámico) | UN | موظف قضائي (الشريعة الإسلامية) |
| oficial de Asuntos Judiciales (derecho islámico) | UN | موظف قضائي (الشريعة الإسلامية) |
| oficial de Asuntos Judiciales (derecho islámico) | UN | موظف معني بالشؤون القضائية (الشريعة الإسلامية) |
| Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Lucha contra el VIH/SIDA a la Sección de Justicia como oficial de Asuntos Judiciales | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظّف معاون لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في وظيفة موظف للشؤون القضائية في قسم العدالة |
| Reasignación de un puesto de oficial de Asuntos Judiciales de la Sección de Apoyo al Estado de Derecho como puesto de Oficial de Asuntos Civiles | UN | إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف شؤون قضائية من قسم سيادة القانون في وظيفة ثابتة لموظّف للشؤون المدنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 