| Estadístico, Oficial Administrativo, oficial de Sistemas de Información, Auxiliar Editorial | UN | خبير إحصائي، موظف إداري، موظف لنظم المعلومات، مساعد تحرير |
| oficial de Sistemas de Información, Coordinador de Sitios Web, Auxiliar de Sistemas de Información, Técnico del Servicio de Asistencia a los Usuarios, Limpiador, Técnico | UN | موظف لنظم المعلومات، منسق مواقع شبكية، مساعد لنظم المعلومات الحاسوبية، أخصائي مكتب مساعدة، عامل نظافة، أخصائي تقني |
| oficial de Sistemas de Información, Jefe, Oficial Segundo, Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Sistemas de Información | UN | موظف لنظم المعلومات، رئيس مكتب، موظف ثان، مساعد إدارية، مساعد لنظم الحاسوب |
| El puesto de oficial de Sistemas de Información se transfiere de la actual Oficina de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información | UN | تنقل وظيفة موظف نظم المعلومات من المكتب الحالي لكبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| El oficial de Sistemas de Información se encargaría también de poner en práctica y apoyar la conciliación bancaria para las cuentas de mantenimiento de la paz. | UN | كما سيكون موظف نظم المعلومات مسؤولا عن تنفيذ التسويات المصرفية ودعمها لحسابات حفظ السلام. |
| v) Un P-4, oficial de Sistemas de Información, encargado de la coordinación general de la infraestructura de gestión de los contenidos institucionales; | UN | ' 5` وظيفة برتبة ف-4 لموظف نظم معلومات يكون مسؤولا عن التنسيق العام للهياكل الأساسية لإدارة المحتوى في المؤسسة؛ |
| oficial de Sistemas de Información - Administrador del Centro de Datos | UN | أخصائي نظم المعلومات - مدير مركز البيانات |
| Auxiliar Administrativo, Oficial Administrativo, oficial de Sistemas de Información, Oficial de Gestión de la Actuación Profesional, Segundo Oficial, Oficial Superior de Sistemas de Información, Auxiliar del Equipo | UN | مساعد إداري، موظف إداري، موظف لنظم المعلومات، موظف لإدارة الأداء، موظف ثان، موظف أقدم لنظم المعلومات، مساعد فريق |
| Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Sistemas de Información, oficial de Sistemas de Información, Oficial de Programas | UN | مساعد إداري، مساعد لشؤون نظم المعلومات، موظف لنظم المعلومات، موظف برامج |
| Redistribución de un puesto de oficial de Sistemas de Información Geográfica a la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
| Se solicita un crédito de 131.100 dólares para un puesto de oficial de Sistemas de informática de categoría P-2. | UN | 653 - طُلب مبلغ 100 131 لوظيفة موظف لنظم المعلومات الحاسوبية من الرتبة ف-2. |
| oficial de Sistemas de información - Director de control de la producción y la calidad | UN | موظف لنظم المعلومات - مدير مراقبة الانتاج وضمان الجودة |
| oficial de Sistemas de transacciones, operaciones y conciliación | UN | موظف لنظم الاتجار، والعمليات والتسويات |
| Editor, Psicólogo, oficial de Sistemas de Información, Auxiliar de Sistemas Computadorizados de Información, Auxiliar de Operaciones Informáticas, Empleado de Sistemas Informáticos, Conductor, Auxiliar de Finanzas, Auxiliar de Investigación, Auxiliar del Equipo, Técnico de Telecomunicaciones | UN | محرر، طبيب نفسي، موظف لنظم المعومات الحاسوبية، مساعد لنظم المعومات الحاسوبية، مساعد لعمليات الحاسوب، كاتب لنظم الحاسوب، سائق، مساعد للشؤون المالية، مساعد لبحوث، مساعد فريق، فني اتصالات |
| oficial de Sistemas de Información, Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Sistemas de Información | UN | موظف نظم المعلومات، منسق لشؤون الموقع الشبكي، مساعد نظم المعلومات الحاسوبية |
| Su titular desempeña funciones de nómina, caja y contabilidad en calidad de Oficial de Finanzas, y actúa como oficial de Sistemas de Información de la oficina de Ginebra. | UN | ويضطلع شاغل الوظيفة بمهام الموظف المالي فيما يتعلق بمهام كشوف المرتبات وأمانة الصندوق والمحاسبة، إلى جانب مهام موظف نظم المعلومات في مكتب جنيف. |
| A fin de seguir desarrollando los recursos para la tecnología de la información en Nairobi podría volver a considerarse la posibilidad de establecer un puesto de oficial de Sistemas de información. | UN | 55 - وفي مسعى آخر لتعزيز دائرة تكنولوجيا المعلومات في نيروبي، يقترح إعادة النظر في أمر تعيين موظف نظم المعلومات. |
| :: Dependencia de Sistemas de Información Geográfica: reclasificación del puesto de oficial de Sistemas de información geográfica del Servicio Móvil a la categoría P-3 | UN | :: وحدة نظم المعلومات الجغرافية: إعادة تصنيف وظيفة موظف نظم المعلومات الجغرافية من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة ف-3 |
| Reasignación de un puesto de oficial de Sistemas de Información de la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración como puesto de Analista de Información | UN | إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف نظم المعلومات من قسم السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في وظيفة محلل المعلومات |
| Mantendrá el enlace sobre todas las cuestiones técnicas con el Servicio de Sistemas de Gestión de la Información en coordinación con el oficial de Sistemas de la información y de seguridad. | UN | وسيكون على اتصال بشأن جميع المسائل التقنية مع دائرة نُظُم إدارة المعلومات بالتنسيق مع موظف نُظُم المعلومات وأمنها. |
| oficial de Sistemas de compraventa de valores, operaciones | UN | موظف نُظم الاتجار والعمليات والتسويات |
| Jefe de la Dependencia de Tecnología de la Información; oficial de Sistemas de información | UN | رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات؛ وموظف نظم المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 