"oficiales de funcionarios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرسمي للموظفين
• الرسمي ﻷسباب
• الموظفين الرسمي

Para 1996 se ha habilitado un crédito de 126.600 dólares a fin de sufragar los gastos de los viajes oficiales de funcionarios.
وفيما يتعلق بعام ٦٩٩١ تم تخصيص مبلغ ٠٠٦ ٦٢١ دولار للسفر الرسمي للموظفين.

6. Para viajes oficiales de funcionarios se ha habilitado un crédito de 126.600 dólares en 1996.
٦- وتم في عام ٦٩٩١ تخصيص مبلغ ٠٠٦ ٦٢١ دولار للسفر الرسمي للموظفين.

7. Para viajes oficiales de funcionarios se ha habilitado un crédito total de 282.900 dólares en 1996-1997.
٧- وتم تخصيص مبلغ إجمالي قدره ٠٠٩ ٢٨٢ من دولارات الولايات المتحدة للسفر الرسمي للموظفين لفترة السنتين ٦٩٩١ - ٧٩٩١.

Otros viajes oficiales de funcionarios
تكاليف السفر الرسمي ﻷسباب أخرى

6. Para el bienio 1994-1995 se habilitó un crédito de 396.900 dólares de los EE.UU. para viajes oficiales de funcionarios.
٦- وفيما يتعلق بفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١، خصصت حصة قدرها ٠٠٩ ٦٩٣ دولار من دولارات الولايات المتحدة لسفر الموظفين الرسمي.

Viajes oficiales de funcionarios
السفر الرسمي للموظفين

Los recursos no relacionados con puestos se destinarían a personal temporario general, consultores, horas extraordinarias, viajes oficiales de funcionarios, servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, suministros y material y mobiliario y equipo para las dos secretarías de la Junta de los jefes ejecutivos.
أما الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف فتغطي المساعدة العامة المؤقتة والخبراء الاستشاريين والعمل لوقت إضافي والسفر الرسمي للموظفين والخدمات التعاقدية ومصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد والأثاث والمعدات لمكتبي أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين.

402. El crédito adicional de 5.000 dólares sufragaría los gastos de los viajes oficiales de funcionarios dedicados a actividades de cooperación técnica relacionadas con la pobreza y el comercio y las asociaciones del sector público y el sector privado.
402 - يغطي الاعتماد الإضافي وقدره 000 5 دولار تكاليف السفر الرسمي للموظفين الذين سيشاركون في أنشطة التعاون التقني المتصلة بالفقر والتجارة والشراكات بين القطاعين العام والخاص.

El crédito adicional de 7.000 dólares permitiría sufragar los gastos de los viajes oficiales de funcionarios dedicados a actividades de cooperación técnica relacionadas con los pueblos indígenas, la población afrodescendiente, el envejecimiento y los migrantes.
438 - يغطي الاعتماد الإضافي وقدره 000 7 دولار تكاليف السفر الرسمي للموظفين المشاركين في الاضطلاع بأنشطة التعاون التقني المتعلقة بالشعوب الأصلية، والمنحدرين من أصل أفريقي، والشيخوخة والمهاجرين.

La reducción de las necesidades se derivó de la política revisada de contabilizar únicamente el componente de alojamiento de las dietas por misión de esta categoría y contabilizar la cuantía total de las dietas por misión en el caso de viajes oficiales de funcionarios que pernoctan en localidades fuera de esos lugares de destino designados.
ويعزى هذا الانخفاض في الاحتياجات إلى السياسة المنقحة القاضية بتسجيل الشق الخاص بالإقامة فحسب من بدل الإقامة المخصص للبعثة تحت هذه الفئة، وتسجيل بدل الإقامة المخصص للبعثة بأكمله تحت فئة السفر الرسمي للموظفين الذين يقضون فترات مبيت بعيدا عن مراكز عملهم المحددة.

zona de la misión Otros viajes oficiales de funcionarios
تكاليف السفر الرسمي ﻷسباب أخرى

19.35 La suma estimada de 87.100 dólares, que representa una reducción de 28.500 dólares, sería destinada a viajes oficiales de funcionarios para celebrar consultas y misiones relacionadas con la preparación de ocho estudios en el próximo bienio.
٩١-٥٣ سوف يلزم رصد مبلغ يقدر ﺑ ١٠٠ ٨٧ دولار، يعكس تخفيضا قدره ٥٠٠ ٢٨ دولار، لسفر الموظفين الرسمي ﻹجراء المشاورات والقيام بالبعثات المتصلة بإعداد ثماني دراسات خلال فترة السنتين المقبلة.