"oficiales en la región de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرسمية في منطقة

Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica Europea
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Principios Fundamentales de las Estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica Europea
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C (47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
جيم (47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C (47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
جيم (د-47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C (47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
C(47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C 47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica Europea
C(47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

En su 27º período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí la decisión C (47) de la Comisión Económica para Europa (CEPE) sobre los principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la CEPE.
كان معروضا على اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين، مقرر اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا جيم )٤٧( بشأن المبادئ اﻷساسية للاحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

e) Prestar asistencia técnica a los Estados miembros de la CEPE en la aplicación de las normas estadísticas preparadas por la CEPE, para aumentar la capacidad estadística y mejorar el contexto institucional de las estadísticas oficiales en la región de la CEPE.
(هـ) تقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا في تنفيذ ما تضعه اللجنة الاقتصادية لأوروبا من معايير إحصائية تهدف إلى تحسين القدرات الإحصائية وتحسين السياق المؤسسي للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

1. En su 27º período de sesiones, la Comisión de Estadística examinó la decisión C (47) de la Comisión Económica para Europa (CEPE) sobre los principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la CEPE, tal como fueron transmitidas mediante una nota de la Secretaría de las Naciones Unidas (E/CN.3/1993/26).
مقدمة ١ - نظرت اللجنة اﻹحصائية، في دورتها السابعة والعشرين، في المقرر جيم )٤٧( للجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن المبادئ اﻷساسية لﻹحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، بالصيغة التي أحيل بها في مذكرة من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )E/CN.3/1993/26(.

b) Organizar y coordinar las reuniones del Comité Intergubernamental de Estadística de la CESPAO, las reuniones de los grupos de expertos y los cursillos prácticos y seminarios de creación de capacidad en materia de estadísticas con miras a fortalecer los sistemas nacionales de estadística y armonizar las estadísticas oficiales en la región de la CESPAO;
(ب) تتولى تنظيم وتنسيق الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الإحصائية الحكومية الدولية التابعة للإسكوا؛ واجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات عمل والحلقات الدراسية المعنية ببناء القدرات الإحصائية بغية تعزيز النظم الإحصائية الوطنية ومواءمة الإحصاءات الرسمية في منطقة الإسكوا؛

Desde la celebración de la Conferencia de Oslo los participantes en ella han sostenido nuevas conversaciones sobre las recomendaciones en el seno de la División de Estadística de las Naciones Unidas, el Comité de Expertos sobre contabilidad ambiental y económica y en la Conferencia sobre cambio climático, desarrollo y estadísticas oficiales en la región de Asia y el Pacífico celebrada en Seúl en diciembre de 2008.
ومنذ مؤتمر أوسلو، جرت مناقشات لاحقة بشأن التوصيات فيما بين المشاركين في المؤتمر، وداخل شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، وفي لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية وفي المؤتمر المعني بتغير المناخ والتنمية والإحصاءات الرسمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، المعقود في سيول، في كانون الأول/ديسمبر 2008.