| Recursos necesarios: Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| Recursos necesarios: Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba | UN | مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| La Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba desempeñará un papel fundamental en la aplicación de estas recomendaciones. | UN | وسيكون لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا دور محوري في تنفيذ هذه التوصيات. |
| Esta iniciativa, así como el establecimiento de una Oficina de enlace de las Naciones Unidas con la OUA, contribuirán a fortalecer la cooperación entre las dos organizaciones y a asegurar la coordinación de la aplicación de los diferentes programas y actividades relativos a África. | UN | إن تلك المبادرة وإنشاء مكتب اتصال لﻷمم المتحدة لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية سيساعدان على تعزيز التعاون بين المنظمتين ويكفلان التنسيق في تنفيذ مختلف البرامج واﻷنشطة ذات الصلة بأفريقيا. |
| Esto aumentó también sustancialmente el alcance de los trabajos confiados a la Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba. | UN | وأحدث أيضا اتّساعا كبيرا في نطاق العمل الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا. |
| Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba | UN | مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| Por ello, acogemos con beneplácito las actividades de la Oficina de enlace de las Naciones Unidas con la OUA, que ha conducido al aumento de la cooperación, la coordinación y el intercambio de información con la OUA en diversos ámbitos. | UN | ولهذا السبب، نحن نرحب بالأنشطة التي يقوم بها مكتب الأمم المتحدة للاتصال مع منظمة الوحدة الأفريقية، والتي أدت إلى تعزيز التعاون والتنسيق وتبادل المعلومات مع تلك المنظمة في عدد من المجالات. |
| Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado | UN | دال - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد |
| Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Zagreb | UN | هــاء - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب |
| E. Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Zagreb | UN | هاء - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب |
| 4. Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado | UN | 4 - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد |
| Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba | UN | 6 - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado | UN | دال - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد |
| Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Zagreb | UN | هــاء - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب |
| La oficina alberga también una representación permanente de la Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Beirut. | UN | ويؤوي المكتب أيضا مقرا دائما لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في بيروت. |
| La Oficina de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado tiene una dotación autorizada de 17 personas (7 de contratación internacional y 10 de contratación local). | UN | 17 - ويبلغ القوام المأذون به لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد 17 موظفا (سبعة دوليون وعشرة محليون). |
| Además, el establecimiento de una Oficina de enlace de las Naciones Unidas con la OUA en Addis Abeba es una medida importante para fortalecer la cooperación entre las dos organizaciones. | UN | وعلاوة على ذلك، يمثل إنشاء مكتب اتصال لﻷمم المتحدة في مقر منظمة الوحدة اﻷفريقية بأديس أبابا خطوة هامة في تعزيز التعاون بين المنظمتين. |
| Creemos que el establecimiento de una Oficina de enlace de las Naciones Unidas con la OSCE en Viena podría ser una medida útil al respecto, como podría serlo también la organización de un curso práctico para continuar examinando las ventajas comparativas de las dos organizaciones. | UN | ونعتقد أن إنشاء مكتب اتصال لﻷمم المتحدة لدى منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في فيينا، يمكن أن يشكﱢل خطوة مفيدة في هذا الصدد، وكذلك عقد حلقة عمل لزيادة توضيح المزايا النسبية للمنظمتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 