| Investigación y Desarrollo OCDE y Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas | UN | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| Datos industriales (mensualmente) Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas, OCDE y División de Estadística de las Naciones Unidas | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| OCDE, Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas y División de Estadística de las Naciones Unidas | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (EUROSTAT); | UN | المكتب اﻹحصائي للجماعات اﻷوروبية |
| En esta tarea deberían participar el Instituto de Estadística de la UNESCO, la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) y la OIT. | UN | وينبغي أن يشـارك في هذه المهمة معهد الإحصاء التابع لليونسكو والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة العمل الدولية. |
| Oficinas nacionales de estadística, en base a aportaciones académicas, Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) | UN | المكاتب الإحصائية القومية، استنادا إلى مساهمات الأكاديميين؛ المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| Informe de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas | UN | تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas sobre las estadísticas de salud | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن الإحصاءات الصحية |
| Oficina de Estadística de las Comunidades J. Whitworth Europeas | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ج. |
| La Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) preparó una recopilación de ensayo de 54 indicadores del desarrollo sostenible para la Comisión basada en datos estadísticos existentes en las Comunidades Europeas. | UN | وأعد المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية اختبارا يشمل 54 مؤشرا من المؤشرات التي وضعتها لجنة التنمية المستدامة، واستند في ذلك إلى البيانات الإحصائية المتوفرة لدى الجماعة الأوروبية. |
| Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas, División de Estadística de las Naciones Unidas, OCDE, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y FMI | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، صندوق النقد الدولي |
| Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (EUROSTAT) - http://europa.eu.int/comm/ eurostat/ | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية http://europa.eu.int/comm/eurostat/ |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas sobre las estadísticas de salud. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية التقرير الذي أعده المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن الإحصاءات الصحية. |
| Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| La Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) se mostró interesada en formar parte del grupo, el cual debería presentar un informe sobre la marcha de sus trabajos a la Comisión de Estadística en su 29º período de sesiones. | UN | وقد أبدى المكتب اﻹحصائي للجماعات اﻷوروبية اهتماما بالمشاركة في الفريق. وينبغي لهذا الفريق أن يعد تقريرا مرحليا عن مداولاته لتقديمه إلى اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين. |
| El Grupo de Expertos dio como ejemplo específico la necesidad de contar con un manual de cuentas regionales. A decir verdad este manual está siendo actualmente preparado por la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat). | UN | وحدد فريق الخبراء مثالا واضحا على ذلك هو ضرورة توفر دليل للحسابات اﻹقليمية، والواقع أن مثل هذا الدليل يقوم بإعداده اﻵن المكتب اﻹحصائي للجماعات اﻷوروربية. |
| En la misma sesión, formuló una declaración el observador de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat). | UN | ٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن المكتب اﻹحصائي للجماعات اﻷوروبية. |
| Las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas y el Banco Mundial van a publicar el sistema conjuntamente. | UN | ويشترك في نشر نتائج هذا الاستعراض كل من الأمم المتحدة، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، والبنك الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 