| La Oficina también inspeccionó la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York. | UN | وقد أجـرى المكتب أيضا مراجعة لحسابات مكتب اللجان الإقليمية في نيـويورك. |
| Asimismo, la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York presidía el mencionado Grupo de Trabajo sobre organismos no residentes; | UN | كما يشارك مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك في رئاسة الفريق العامل المذكور أعلاه المعني بالوكالات غير المقيمة؛ |
| Unidad de organización: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك |
| En los párrafos 16B.1 y 16B.2 se proporciona una descripción de las funciones y los resultados de la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York. | UN | خامسا - ٥٣ توفر الفقرتان ٦١ باء - ١ و ٦١ باء - ٢ وصفا لمهام ونواتج مكتب اللجان اﻹقليمية في نيويورك. |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب ١٦ باء مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك |
| Sección 16B: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 16 باء: مكتب اللجان الإقليمية بنيويورك |
| La Comisión comienza su examen del tema y escucha una declaración introductoria formulada por el Jefe de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. |
| Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية بنيويورك البرنامج الفرعي |
| La Oficina también inspeccionó la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York. | UN | كما أجرى المكتب مراجعة لحسابات مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. |
| El Jefe de la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York formula una declaración introductoria. | UN | وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
| El Jefe de la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York formula una declaración explicativa. | UN | وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان تفسيري. |
| El Jefe interino de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York responde a las preguntas planteadas. | UN | وقام رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك بالنيابة بالرد على الأسئلة المطروحة. |
| Sección 17B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 17 باء: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Sección 17B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 17 باء: مكتب اللجان الإقليمية بنيويورك |
| Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| La Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción del Director de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. الفترة المخصصة للأسئلة |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 18 باء مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Sección 18 B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 18 باء، مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Por ese motivo, la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York, con la orientación de los Secretarios Ejecutivos, debería presentar un informe más sucinto y reorganizarlo, pasando al principio la sección IV, en la que se resumen los debates celebrados entre los Secretarios Ejecutivos sobre temas de interés común. | UN | وبناء على ذلك، ينبغي لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك، بتوجيه الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية، أن يجعل التقرير أكثر اقتضابا ويعيد تنظيمه بنقل الفرع الرابع، الذي يلخص المناقشات فيما بين الأمناء التنفيذيين بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك، إلى بدايته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 