| Reasignado a la Oficina del Jefe del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, de Valencia | UN | نُقلت إلى مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في فالنسيا |
| Redistribuidos a la Oficina del Jefe del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi) | UN | منقولة إلى مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي |
| De la Oficina del Jefe del Servicio de Tecnología Geoespacial y de la Información y las Telecomunicaciones | UN | من مكتب رئيس دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Oficina del Jefe del Servicio de Tecnología Geoespacial y de la Información y las Telecomunicaciones | UN | مكتب رئيس دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| (UNA002-03222) Oficina del Jefe del Servicio de Publicaciones, Ginebra | UN | (UNA002-03222) مكتب مدير دائرة النشر، جنيف |
| Oficina del Jefe del Servicio de Tecnología de la Información Geoespacial y las Telecomunicaciones | UN | مكتب رئيس دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| IS3.11 Dirige las actividades la Oficina del Jefe del Servicio de Actividades Comerciales, y la Oficina Mundial de la APNU coordina los servicios comunes, como el diseño de sellos y las funciones relacionadas con las computadoras. | UN | ب إ ٣-١١ ويقوم مكتب رئيس دائرة اﻷنشطة التجارية بتوجيه اﻷنشطة ويجري تنسيق الخدمات العامة مثل مهام تصميم الطوابع والمهام المتصلة بالحاسوب من خلال المكتب العالمي ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
| IS3.11 Dirige las actividades la Oficina del Jefe del Servicio de Actividades Comerciales, y la Oficina Mundial de la APNU coordina los servicios comunes, como el diseño de sellos y las funciones relacionadas con las computadoras. | UN | ب إ ٣-١١ ويقوم مكتب رئيس دائرة اﻷنشطة التجارية بتوجيه اﻷنشطة ويجري تنسيق الخدمات العامة مثل مهام تصميم الطوابع والمهام المتصلة بالحاسوب من خلال المكتب العالمي ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
| Dirige las actividades la Oficina del Jefe del Servicio de Actividades Comerciales, y la Oficina Mundial de la APNU coordina los servicios comunes, como el diseño de sellos y las funciones relacionadas con las computadoras. | UN | ب إ ٣-١١ ويقوم مكتب رئيس دائرة اﻷنشطة التجارية بتوجيه اﻷنشطة، ويجري تنسيق الخدمات العامة مثل مهام تصميم الطوابع والمهام المتصلة بالحاسوب من خلال المكتب العالمي ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
| Dirige las actividades la Oficina del Jefe del Servicio de Actividades Comerciales, y la Oficina Mundial de la APNU coordina los servicios comunes, como el diseño de sellos y las funciones relacionadas con las computadoras. | UN | ب إ ٣-١١ ويقوم مكتب رئيس دائرة اﻷنشطة التجارية بتوجيه اﻷنشطة، ويجري تنسيق الخدمات العامة مثل مهام تصميم الطوابع والمهام المتصلة بالحاسوب من خلال المكتب العالمي ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
| Oficina del Jefe del Servicio de Apoyo Integrado | UN | مكتب رئيس دائرة الدعم المتكامل |
| Oficina del Jefe del Servicio de Apoyo Integrado | UN | مكتب رئيس دائرة الدعم المتكامل |
| IS3.11 Dirige las actividades la Oficina del Jefe del Servicio de Actividades Comerciales, y la Oficina Mundial de la APNU coordina los servicios comunes, como el diseño de sellos y las funciones relacionadas con las computadoras. | UN | ب إ 3-11 ويقوم مكتب رئيس دائرة الأنشطة التجارية بتوجيه هذه الأنشطة، ويجري تنسيق الخدمات المشتركة مثل مهام تصميم الطوابع والمهام المتصلة بالحاسوب، من خلال المكتب العالمي لإدارة بريد الأمم المتحدة. |
| La División comprende la Oficina del Jefe del Servicio de Planificación y Coordinación, el Servicio de Traducción y Edición, y el Servicio de Interpretación y Publicaciones. | UN | وتتألف الشعبة من مكتب رئيس دائرة التخطيط والتنسيق، ودائرة الترجمة التحريرية ودائرة التحرير، ودائرة الترجمة الشفوية، ودائرة النشر. |
| Oficina del Jefe del Servicio de Adquisiciones sobre el Terreno (1 P-4, 1 SG (OC)) | UN | مكتب رئيس دائرة المشتريات الميدانية (1 ف-4 و 1 خ ع (الرتب الأخرى)) |
| Se propone crear un puesto de oficial superior de gestión de la seguridad de la información, de categoría P-4, en la Oficina del Jefe del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información. | UN | ويقترح إنشاء وظيفة لموظف أقدم معني بإدارة أمن المعلومات برتبة ف-4 في مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات والمعلومات. |
| e) Centralización del proceso de gestión del presupuesto en la Oficina del Jefe del Servicio de Apoyo de la Base. | UN | (هـ) تحويل عملية إدارة الميزانية إلى عملية مركزية بوضعها تحت إشراف مكتب رئيس دائرة دعم قاعدة اللوجستيات. |
| Oficina del Jefe del Servicio de Logística/Dependencia de Existencias para el Despliegue Estratégico | UN | مكتب رئيس دائرة الخدمات اللوجستية/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية |
| Oficina del Jefe del Servicio de Logística/Dependencia de Atención al Cliente | UN | مكتب رئيس دائرة الخدمات اللوجستية/وحدة خدمة العملاء |
| En la Oficina del Jefe del Servicio de Tecnología Geoespacial y de la Información y las Telecomunicaciones | UN | ف-5 إلى مكتب رئيس دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات |
| (UNA002-03222) Oficina del Jefe del Servicio de Publicaciones, Ginebra | UN | (UNA002-03222) مكتب مدير دائرة النشر، جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 