| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Policía y Justicia | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بشؤون الشرطة والعدل |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Coordinación Humanitaria, Recuperación y Reconstrucción | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الأنشطة الإنسانية والإنعاش وإعادة الإعمار |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Gestión | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Buen Gobierno y la Estabilización | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General encargado de la Administración Civil Reconstruccióna | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للإدارة المدنية |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Gestión | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Gestión | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Buen Gobierno y la Estabilización | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Asistencia Humanitaria y la Rehabilitación de Emergencia | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للمساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل في حالات الطوارئ |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Funciones de Policía y Justicia | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الشرطة والعدل |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Gestión | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Buen Gobierno y la Estabilización | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار |
| A la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Componente I) | UN | من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام - العنصر الأول |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Administración Civil | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بشؤون الإدارة المدنية |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Gestión | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Buen Gobierno y la Estabilización | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación Humanitaria, la Rehabilitación, la Recuperación y la Reconstrucción | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق المساعدة الإنسانية والإنعاش والتعمير |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación Humanitaria, la Rehabilitación, la Recuperación y la Reconstrucción | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بتنسيق المساعدة الإنسانية والإنعاش والتعمير |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Componente I) | UN | المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الدعامة الأولى) |
| Número de foros de intercambio de conocimientos respaldados por la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al Desarrollo y a la Asistencia Humanitaria | UN | عدد منتديات تبادل المعارف التي تتلقى الدعم من مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالدعم الإنمائي والإنساني |
| La principal función de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General, que asimismo constituye su razón de ser, es asegurar que exista una coordinación adecuada de las actividades de los organismos y una aplicación apropiada del programa de desarme, desmovilización y reintegración y de los aspectos de las actividades de la Misión relacionados con el buen gobierno. | UN | وتتمثل الوظيفة الرئيسية لمكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، بل سبب وجوده في كفالة تنسيق أنشطة الوكالات بصورة مناسبة، والتنفيذ التدريجي لبرامج نزع السلاح وتسريح المحاربين وإدماجهم، وكذلك تلك الجوانب المتعلقة بشؤون الحكم من أنشطة البعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 