| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano (PRSG) | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام في لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General en el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General en el Líbano meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General en el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| 26. El 7 de septiembre, Sam Rainsy buscó refugio en la Oficina del Representante Personal del Secretario General, situada en el Hotel Cambodiana. | UN | 26- والتمس سام راينسي اللجوء يوم 7 أيلول/سبتمبر إلى مكتب الممثل الشخصي للأمين العام الواقع في فندق كمبوديانا. |
| El 14 de septiembre un vehículo de las Naciones Unidas fue confiscado y tres funcionarios de la Oficina del Representante Personal del Secretario General fueron brevemente detenidos. | UN | وفي يوم 14 أيلول/سبتمبر، صودرت عربة تابعة للأمم المتحدة واعتقل مؤقتا 3 من موظفي مكتب الممثل الشخصي للأمين العام. |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | سين - مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| La Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional destacó los beneficios derivados de la intervención de la mujer en las campañas encaminadas a aumentar la conciencia del problema de las minas y alentó su participación activa. | UN | وأبرز مكتب الممثل الشخصي للأمين العام في جنوب لبنان المنافع التي تتأتى من إشراك المرأة في حملات التوعية بأخطار الألغام، وحث على مشاركتهن في هذه الحملات بهمة. |
| 15. Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano | UN | 15 - مكتب الممثل الشخصي للأمين العام في لبنان |
| C. Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano | UN | جيم - مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان |
| C. Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano | UN | جيم - مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 