| Oficina Regional de Investigaciones de Viena | UN | مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا |
| Oficina Regional de Investigaciones de Entebbe | UN | مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي |
| Oficina Regional de Investigaciones de Nairobi | UN | مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي |
| Oficina Regional de Investigaciones de Entebbe | UN | مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي |
| Oficina de Servicios de Supervisión Interna/División de Investigaciones/Oficina Regional de Investigaciones de Nairobi | UN | مكتب خدمات الرقابة الداخلية/شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي |
| Oficina de Servicios de Supervisión Interna/División de Investigaciones/ Oficina Regional de Investigaciones de Nairobi | UN | مكتب خدمات الرقابة الداخلية/شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي |
| Oficina de Servicios de Supervisión Interna/División de Investigaciones/Oficina Regional de Investigaciones de Nairobi | UN | مكتب خدمات الرقابة الداخلية/شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي |
| La Oficina Regional de Investigaciones en Entebbe constaría de 10 puestos (1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 1 SM y 1 SGN) y proporcionaría: | UN | 541 - سيضم مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي 10 وظائف (1 مد-1، 1 ف-5، 3 ف-4، 3 ف-3، 1 خ م، 1 خ ع و)، وسيوفر ما يلي: |
| División de Investigaciones, Oficina Regional de Investigaciones de Nairobi: redistribución de 2 puestos (1 P-4, 1 P-3) a la UNMIL | UN | شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي: نقل وظيفتين (1 ف-4 و 1 ف-3) إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| División de Investigaciones, Sede: redistribución de 1 puesto (1 P-4) a la Oficina Regional de Investigaciones de Viena | UN | شعبة التحقيقات/مكتب المقر: نقل وظيفة واحدة (1 ف-4) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا |
| Redistribución de 2 puestos (1 D-1 y 1 P-5) a la Oficina Regional de Investigaciones de Entebbe | UN | نقل وظيفتين (1 مد-1 و 1 ف-5) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي |
| Redistribución de 2 puestos (1 D1, Director Adjunto y 1 P5, Investigador Superior) a la Oficina Regional de Investigaciones de Entebbe | UN | نقل وظيفتين (نائب مدير برتبة مد-1 وكبير محققين برتبة ف-5) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي |
| Redistribución de 2 puestos (1 D1, Director Adjunto y 1 P5, Investigador Superior) a la Oficina Regional de Investigaciones de Entebbe | UN | نقل وظيفتين (نائب مدير برتبة مد-1 وكبير محققين برتبة ف-5) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي |
| La Oficina Regional de Investigaciones de Nairobi seguirá encargándose de las investigaciones de las operaciones de mantenimiento de la paz y las actividades que surjan en Somalia y Nairobi, y también prestará apoyo forense a las misiones de mantenimiento de la paz en África Oriental. | UN | وسيواصل مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي الاضطلاع بمسؤولية إجراء ما قد يستجد من تحقيقات تتعلق بعمليات وأنشطة حفظ السلام في الصومال ونيروبي، وسيقوم أيضاً بتقديم الدعم في مجال الطب الشرعي لبعثات حفظ السلام في شرق أفريقيا. |
| Creación de dos plazas de personal temporario general (P-3) en la Oficina Regional de Investigaciones de Viena | UN | إنشاء منصبين من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (ف-3) في مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا |
| Oficina Regional de Investigaciones (Viena) | UN | مكتب التحقيقات الإقليمي (فيينا) |
| La Oficina Regional de Investigaciones de Viena constaría de 12 puestos (1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 4 P-3, 1 SG (CP) y 2 SG (OC)) financiados con cargo a la cuenta de apoyo, y se encargaría de investigar los casos relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz en Europa, el Oriente Medio, Asia y África Septentrional y Occidental. | UN | 536 - سوف يضم مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا 12 وظيفة (1 مد-1، 1 ف-5، 3 ف-4، 4 ف-3، 1 خ ع (ر ر)، 2 خ ع (ر أ)) ممولة من حساب الدعم، وسيكون مسؤولا عن التحقيق في القضايا المتصلة بعمليات حفظ السلام في أوروبا، والشرق الأوسط، وآسيا، وشمال وغرب أفريقيا. |
| Se propone una suma de 172.600 dólares para sufragar el alquiler de los locales de oficina propuestos y los gastos de servicios comunes de la Oficina Regional de Investigaciones de Viena (151.100 dólares), y la adquisición de suministros de oficina (21.500 dólares). | UN | 564 - يُقترح رصد مبلغ 600 172 دولار لتغطية تكاليف استئجار مكاتب المباني والخدمات المشتركة في مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا ( 100 151 دولار) واقتناء لوازم مكتبية (500 21 دولار). |
| División de Investigaciones, Oficina Regional de Investigaciones de Nairobi: redistribución de 7 puestos (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3, 1 SG (OC)) a la Oficina Regional de Investigaciones de Entebbe | UN | شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي: نقل 7 وظائف (1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-4، و 3 ف-3، و 1 خ ع (ر أ)) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي |
| División de Investigaciones, Oficina Regional de Investigaciones de Nairobi: redistribución de 4 puestos (1 P-4, 2 P-3, 1 SG (OC)) a la ONUCI | UN | شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي: نقل 4 وظائف (1 ف-4، و 2 ف-3، و 1 خ ع (ر أ)) إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 