| 16.30 horas Reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| Sesión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| Reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| Reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| Reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| Reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| El Comité decidió invitar a la Secretaría de las Naciones Unidas a que facilitara la celebración de una reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales fuera del horario habitual de las sesiones del Comité. | UN | قررت اللجنة أن تدعو اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة إلى تيسير عقد اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية خارج نطاق ووقت الاجتماع العادي للجنة. |
| El Comité decidió invitar a la Secretaría de las Naciones Unidas a que facilitara la celebración de una reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales fuera del horario habitual de las sesiones del Comité. | UN | قررت اللجنة أن تدعو اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة إلى تيسير عقد اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية خارج نطاق ووقت الاجتماع العادي للجنة. |
| El Consejo ha empezado a abrir sus reuniones a otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y a relacionarse de forma oficiosa con las organizaciones no gubernamentales. | UN | فقد بدأ المجلس يفتح جلساته للدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة، فضلا عن التفاعل على نحو غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية. |
| 15.00 - 16.30 horas Reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales | UN | الساعة 00/15-30/16 اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| e) Reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales: una sesión (dividida en dos partes); | UN | (هـ) اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية: اجتماع واحد (في جزأين)؛ |
| Recomendó que, a partir del 17º período de sesiones, la Secretaría facilitara la celebración de una reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales durante los dos primeros días del período de sesiones, de ser posible con servicios de interpretación, que incluyera, entre otras cosas, información sobre determinados países. | UN | وأوصت بأن تقوم اﻷمانة العامة ابتداء من الدورة السابعة عشرة بتيسير عقد اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية يشمل، في جملة أمور، توفير معلومات خاصة بالبلدان، مع إتاحة الترجمة الشفوية، إن أمكن، خلال اليومين اﻷول والثاني من الدورة. |
| Recomendó que, a partir del 17º período de sesiones, la Secretaría facilitara la celebración de una reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales durante los dos primeros días del período de sesiones, de ser posible con servicios de interpretación, que incluyera, entre otras cosas, información sobre determinados países. | UN | وأوصت بأن تقوم اﻷمانة العامة ابتداء من الدورة السابعة عشرة بتيسير عقد اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية يشمل، في جملة أمور، توفير معلومات خاصة بالبلدان، مع إتاحة الترجمة الشفوية، إن أمكن، خلال اليومين اﻷول والثاني من الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 