| Consultas oficiosas sobre el Programa mundial del PNUD; | UN | مشاورة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ |
| Consultas oficiosas sobre el Programa mundial del PNUD; | UN | مشاورة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Dado que no es así, permítanme recordarles antes de clausurar la sesión que, dentro de diez minutos, celebraremos consultas oficiosas sobre el Programa de trabajo de la Conferencia en esta sala. | UN | هل ترغب أي وفود أخرى في أخذ الكلمة؟ ما دام لا يوجد أحد، اسمحوا لي قبل اختتام هذه الجلسة أن أُذكركم بأنه ستعقد في هذه القاعة، خلال عشر دقائق، مشاورات غير رسمية بشأن برنامج عمل المؤتمر. |
| La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sigue reuniéndose periódicamente entre períodos de sesiones de la Comisión para celebrar consultas oficiosas sobre el Programa de trabajo. | UN | ٣٨ - ويواصل مكتب لجنة مركز المرأة الاجتماع بصفة دورية ﻹجراء مشاورات غير رسمية بشأن برنامج العمل بين دورات اللجنة. |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب) |
| Su delegación espera con interés que todas las delegaciones, órganos y organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, contribuyan de manera sustantiva, y sugiere que el Presidente considere la conveniencia de convocar consultas oficiosas sobre el Programa de desarrollo. | UN | ويتطلع وفده إلى المساهمات الجوهرية التي ستقدمها جميع الوفود والهيئات والمنظمات ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك معاهد بريتون وودز، ويقترح أن ينظر الرئيس في عقد مشاورات غير رسمية بشأن برنامج التنمية. |
| Consultas oficiosas sobre el Programa de actividades del Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Perú) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد بيرو) |
| Consultas oficiosas sobre el Programa de actividades del Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Perú) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد بيرو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 