| El viernes 7 de diciembre de 2007, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrarán consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| El viernes 7 de diciembre de 2007, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrarán consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| Consultas oficiosas El viernes 7 de diciembre de 2007, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrarán consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| Durante el período de sesiones, la Junta Ejecutiva y la secretaría mantuvieron consultas oficiosas sobre el sistema de gestión financiera de la sede del UNICEF. | UN | ٨٠ - أثناء الدورة، أجرى المجلس التنفيذي واﻷمانة مشاورة غير رسمية لمناقشة نظام اﻹدارة المالية بمقر اليونيسيف. |
| Consultas oficiosas sobre el sistema de gestión financiera de la sede del UNICEF | UN | المشاورة غير الرسمية المتعلقة بنظام اﻹدارة المالية بمقر اليونيسيف |
| El viernes 7 de diciembre de 2007, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrarán consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| El viernes 7 de diciembre de 2007, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrarán consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| El viernes 7 de diciembre de 2007, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrarán consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| La Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrarán consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD el lunes 17 de diciembre de 2007, de las 15.00 a las 16.30 horas, en la Sala 8. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات 8.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| La Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrarán consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD el lunes 17 de diciembre de 2007, de las 15.00 a las 16.30 horas, en la Sala 8. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات 8.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| La Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrarán consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD el lunes 17 de diciembre de 2007, de las 15.00 a las 16.30 horas, en la Sala 8. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات 8.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| Naciones Unidas La Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrará consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD el lunes 17 de diciembre de 2007, de las 15.00 a las 16.30 horas, en la Sala 8. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات 8.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| Naciones Unidas La Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrará consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD el lunes 17 de diciembre de 2007, de las 15.00 a las 16.30 horas, en la Sala 8. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات 8.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas La Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrará consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD el lunes 17 de diciembre de 2007, de las 15.00 a las 16.30 horas, en la Sala 8. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات 8.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| La Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA celebrará consultas oficiosas sobre el sistema de rendición de cuentas (el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión) del PNUD el lunes 17 de diciembre de 2007, de las 15.00 a las 16.30 horas, en la Sala 8. Se invita a participar a las delegaciones interesadas. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (إطار المساءلة وسياسة الرقابة)، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات 8.والوفود المهتمة مدعوّة للحضور. |
| Durante el período de sesiones, la Junta Ejecutiva y la secretaría mantuvieron consultas oficiosas sobre el sistema de gestión financiera de la sede del UNICEF. | UN | ٨٦٢ - أثناء الدورة، أجرى المجلس التنفيذي واﻷمانة مشاورة غير رسمية لمناقشة نظام اﻹدارة المالية بمقر اليونيسيف. |
| Consultas oficiosas sobre el sistema de gestión financiera de la sede del UNICEF | UN | المشاورة غير الرسمية المتعلقة بنظام اﻹدارة المالية بمقر اليونيسيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 