| ¡Ogden, soy Harvey! Ogden, ¿Todavía con ese discurso? | Open Subtitles | اوجدين ، انا هارفي اوجدين وأنت لا تزال في ذلك الخطاب؟ |
| "Ogden Mears, multimillionario, hijo del petrolero más rico del mundo... será el nuevo Secretario de Estado." | Open Subtitles | اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم وسوف يكون الأمين الجديد للدولة. |
| Ogden, mi querido niño, no te veía desde que usabas pantalón corto. | Open Subtitles | اوجدين يا ولدى ، لم ينظر اليكم منذ كنت في تقميط الملابس |
| El primero es el profesor Ogden Wornstrum. | Open Subtitles | المتحدث الأول هو البروفيسور أوغدن ورنستروم |
| Sr. Ogden Rodas Camas, coordinador del programa forestal nacional de Guatemala. | UN | السيد أوغدن روداس كاماس، منسق، البرنامج الحرجي الوطني، غواتيمالا |
| Cuando esos inspectores del gobierno le ordenen reconstruir, le costará muchísimo más que Ogden. | Open Subtitles | عندما يأمروك مفتشي الحكومة لإعادة بناء السكة سيكلفك أكثر مما ستحصل عليه من أوجدن بكثير |
| Qué lástima que justo ahora tengas gripe Ogden. | Open Subtitles | اوجدين, من المؤسف أن بعدك خارج من الانفلونزا. اعتقدت اننا قد نذهب هذا المسا? |
| Tienes pobres instintos querida, es el otro, Ogden Mears, el que tiene el dinero. | Open Subtitles | غرائزك فقيره ياعزيزتى. اوجدين ميرس ، الذي يملك المال |
| Damas y caballeros, les presento a Su Excelencia, Ogden Mears. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، اسمحوا لي ان اعرض فخامة اوجدين ميرس؟ |
| Ahora, Ogden me dice que UD. No tiene ni Pasaporte ni visa. | Open Subtitles | الآن اوجدين يقول لي انك لا تملكين جواز سفر او تاشيرة دخول |
| Ogden, puedes atrapar más moscas con miel... que con... | Open Subtitles | اوجدين يمكنكم صيد الذباب اكثر مع العسل أكثر من ماذا؟ |
| Ogden, estás tratando con un carácter difícil. | Open Subtitles | اوجدين انك تتعامل مع شخصية غريبة |
| - Quédate aquí. Yo buscaré a Ogden. | Open Subtitles | انا ساجد اوجدين لا تتركنى وحدي |
| No sé si Ogden... pero esta es una nueva experiencia para mí. | Open Subtitles | لست أدري عن اوجدين لكنهذهتجربة. جديدة بالنسبة لي |
| Capitán, esta es la Sra. Ogden Mears. | Open Subtitles | أيها القائد هذه السيدة اوجدين ميرس |
| Fue un regalo de cumpleaños de Kat Ogden. | Open Subtitles | لقد كان هديتي من كات أوغدن في عيد ميلادي |
| Se recomendó que el Servicio de Actividades Comerciales determinara si el contrato con Ogden era apropiado. | UN | ١١ - وأوصي بأن تقوم دائرة اﻷنشطة التجارية بتقييم مدى مناسبة عقد شركة أوغدن. |
| El Jefe del Servicio de Actividades Comerciales ha declarado a la Oficina que no tiene pruebas suficientes, incluso teniendo en cuenta las conclusiones de este informe, que puedan presentarse a Ogden para solicitar el reemplazo del Gerente General. | UN | وقد أبلغ رئيس دائرة اﻷنشطة التجارية المكتب أنه لا تتوافر لديه أدلة كافية، حتى مع الاستنتاجات التي وردت في هذا التقرير، لتقديمها إلى شركة أوغدن لطلب استبدال المدير العام. |
| Tengo un TO en Ogden y Main. | Open Subtitles | أصبحتُ a إلى على أوجدن والرئيسي. |
| Bien, tú encárgate de Auburn, nosotros tomaremos Ogden... | Open Subtitles | حسناً ، تولي أمر "أوبرن" ، وسنتولي أمر "أوجدن". |
| Cree que le voy a entregar Ogden para evitar una inspección gubernamental. | Open Subtitles | هل تظن أنني سأسلمك ( أوجدن ) لأتفادى تفتيش الحكومه |
| La persona muerta fue identificada como Marehan y los otros dos fueron un Ogden y un Khulbante que se encontraban bebiendo té cuando se produjo el incidente. | UN | وقد تم التعرف على القتيل وهو شخص يدعى ماريهان، وكان الشخصان الآخران، وهما واحد من قبيلة أوغدين والآخر من قبيلة خلبانتي، يحتسيان الشاي عندما وقع الحادث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 